1
00:00:07,500 --> 00:00:08,708
<i>♪ Rising up ♪</i>

2
00:00:09,083 --> 00:00:10,833
<i>♪ The world is spinning ♪</i>

3
00:00:12,375 --> 00:00:16,625
<i>♪ Reaching out
For what I've always wanted ♪</i>

4
00:00:17,625 --> 00:00:21,541
<i>♪ They'll believe me
When they see me shining ♪</i>

5
00:00:22,041 --> 00:00:25,041
<i>♪ When the world comes crashing down ♪</i>

6
00:00:26,333 --> 00:00:30,666
<i>♪ I'll be the thing
They never saw coming ♪</i>

7
00:00:32,083 --> 00:00:33,666
<i>♪ Nothing ♪</i>

8
00:00:34,458 --> 00:00:40,208
<i>♪ Nothing can stop me now ♪</i>

9
00:00:41,958 --> 00:00:44,166
<i>♪ They'll be talking about me ♪</i>

10
00:00:44,250 --> 00:00:48,166
<i>♪ I'll be the one to open their eyes ♪</i>

11
00:00:48,250 --> 00:00:50,750
<i>♪ Lighting up the darkest nights ♪</i>

12
00:00:50,833 --> 00:00:54,041
<i>♪ I'll be the brightest thing in the sky ♪</i>

13
00:00:54,125 --> 00:00:57,250
<i>♪ Leading to show you how ♪</i>

14
00:00:57,333 --> 00:00:59,250
<i>♪ Nothing can stop me ♪</i>

15
00:00:59,583 --> 00:01:01,750
[phone ringing]

16
00:01:01,916 --> 00:01:03,458
[sighs]

17
00:01:05,250 --> 00:01:07,041
Phillips' residence. This is Elisha.

18
00:01:07,666 --> 00:01:08,875
Yes, one moment.

19
00:01:09,875 --> 00:01:11,833
Jess. Jessica.

20
00:01:13,541 --> 00:01:14,916
Hello. This is Jessica.

21
00:01:15,958 --> 00:01:16,958
Um...

22
00:01:17,041 --> 00:01:19,208
Well, thank you very much
for the opportunity.

23
00:01:20,291 --> 00:01:22,750
Yes, I will work even harder.

24
00:01:23,791 --> 00:01:24,875
Okay.

25
00:01:25,708 --> 00:01:26,791
Thank you.

26
00:01:29,291 --> 00:01:31,458
- I made it. I made it!
- [both exclaim excitedly]

27
00:01:31,541 --> 00:01:33,726
I'm gonna beat you with this racket.
You really made it?

28
00:01:33,750 --> 00:01:35,208
- [singing] I made it.
- [laughs]

29
00:01:35,291 --> 00:01:38,083
We've got to go to the Bennigan's
with girls to celebrate.

30
00:01:38,166 --> 00:01:40,083
Come on. I'm already late for practice.

31
00:01:40,166 --> 00:01:42,166
You're not gonna lose your scholarship.

32
00:01:42,250 --> 00:01:45,500
Better not.
Not for the Ohio State University.

33
00:01:45,583 --> 00:01:48,083
You're gonna make it.
I'm gonna make it.

34
00:01:48,750 --> 00:01:50,708
[both] Together to the top, baby.

35
00:01:50,791 --> 00:01:51,916
[chuckles] Come on.

36
00:01:54,166 --> 00:01:55,916
I can't believe I made it this year.

37
00:01:56,000 --> 00:01:58,291
The team is going
for its third national title.

38
00:01:58,375 --> 00:02:00,166
That's a record. This is so huge.

39
00:02:01,125 --> 00:02:04,083
- Slow down, Earnhardt.
- You're talking faster than I'm driving.

40
00:02:04,166 --> 00:02:07,541
I hope Mrs. Elliott understands
this girl will not be available.

41
00:02:07,625 --> 00:02:09,083
Available for what?

42
00:02:09,166 --> 00:02:11,416
Oh, come on.
I'm gonna make this light. Hang on.

43
00:02:13,958 --> 00:02:15,583
- [car honks]
- [Jessica screams]

44
00:02:15,708 --> 00:02:17,291
[crashing]

45
00:02:24,041 --> 00:02:25,666
<i>♪ I'm rising up ♪</i>

46
00:02:26,166 --> 00:02:28,583
<i>♪ And the world is spinning ♪</i>

47
00:02:40,916 --> 00:02:44,458
<i>♪ When the world comes crashing down ♪</i>

48
00:02:45,666 --> 00:02:47,166
You got this. I know it's hard.

49
00:02:47,250 --> 00:02:48,833
[Granny] Don't let this stop you.

50
00:02:48,916 --> 00:02:50,291
Come on, push through.

51
00:02:50,666 --> 00:02:52,583
[therapist]
Let me try this here for you.

52
00:02:52,666 --> 00:02:54,583
<i>♪ Nothing ♪</i>

53
00:02:54,666 --> 00:02:57,500
And what we actually have here is a...

54
00:02:58,125 --> 00:03:02,291
<i>♪ Nothing can stop me now ♪</i>

55
00:03:02,375 --> 00:03:03,791
[Jessica grunting]

56
00:03:05,333 --> 00:03:07,333
- [Jessica panting]
- Got it. You did it.

57
00:03:08,250 --> 00:03:10,375
- You just got straighten...
- [Jessica scoffs]

58
00:03:11,583 --> 00:03:12,583
I got it.

59
00:03:12,666 --> 00:03:14,791
<i>♪ Stop me now ♪</i>

60
00:03:23,541 --> 00:03:25,333
<i>♪ Nothing ♪</i>

61
00:03:25,750 --> 00:03:29,416
<i>♪ Nothing's gonna stop me ♪</i>

62
00:03:37,458 --> 00:03:39,208
[dramatic music playing]

63
00:04:02,833 --> 00:04:08,833
<i>♪ We gather together
To ask the Lord's blessing ♪</i>

64
00:04:08,916 --> 00:04:11,833
<i>♪ He chastens and hastens ♪</i>

65
00:04:11,916 --> 00:04:14,833
<i>♪ His will to make known ♪</i>

66
00:04:14,916 --> 00:04:20,916
<i>♪ The wicked oppressing
Now cease from distressing ♪</i>

67
00:04:21,000 --> 00:04:23,875
<i>♪ Sing praises to His name ♪</i>

68
00:04:23,958 --> 00:04:27,541
<i>♪ He forgets not His own ♪</i>

69
00:04:27,833 --> 00:04:30,375
[upbeat music playing]

70
00:04:33,875 --> 00:04:35,250
Okay.

71
00:04:35,333 --> 00:04:36,958
[grunts]

72
00:04:37,416 --> 00:04:40,875
<i>♪ To ask the Lord's blessing ♪</i>

73
00:04:41,416 --> 00:04:45,500
<i>♪ He chastens and hastens ♪</i>

74
00:04:45,583 --> 00:04:49,333
Mm-mm. Pureed carrots.
Oh, boy.

75
00:04:49,416 --> 00:04:52,958
<i>♪ We gather together ♪</i>

76
00:04:54,375 --> 00:04:56,083
[whirring]

77
00:04:57,083 --> 00:05:00,291
<i>♪ We gather together ♪</i>

78
00:05:00,375 --> 00:05:02,541
- Hmm.
- [buzzing]

79
00:05:03,083 --> 00:05:04,791
[sighs, mutters]

80
00:05:06,708 --> 00:05:09,958
I like you. I like you. I like you.

81
00:05:10,625 --> 00:05:13,666
But it's you... I don't like.

82
00:05:15,750 --> 00:05:17,833
[Christmas hymn playing]

83
00:05:20,291 --> 00:05:22,041
Honey, let's not overcomplicate it.

84
00:05:22,125 --> 00:05:24,000
I'm sure you'll be perfect
by Christmas.

85
00:05:24,083 --> 00:05:26,916
And when you're done, I need your help
peeling the potatoes.

86
00:05:27,000 --> 00:05:28,625
Can't we just make boxed potatoes?

87
00:05:28,708 --> 00:05:31,083
No, no, no. Your father
loves my mashed potatoes,

88
00:05:31,166 --> 00:05:32,666
and they will be on the table.

89
00:05:33,666 --> 00:05:34,833
Okay.

90
00:05:35,791 --> 00:05:37,666
- [rock music]
<i>- ♪ Gather together ♪</i>

91
00:05:37,750 --> 00:05:39,041
Mm.

92
00:05:40,125 --> 00:05:42,625
<i>♪ Gather together ♪</i>

93
00:05:42,708 --> 00:05:44,833
- Uh, Paul. Perfect timing.
- Oh.

94
00:05:44,916 --> 00:05:47,500
I need you to pull the turkey
out of the oven so I can baste it.

95
00:05:47,583 --> 00:05:49,250
Of course, <i>mon amour.</i>

96
00:05:50,708 --> 00:05:51,791
Ah!

97
00:05:53,125 --> 00:05:54,166
Wow!

98
00:05:54,250 --> 00:05:55,625
Oh, that smells delicious.

99
00:05:57,708 --> 00:05:58,750
[sighs]

100
00:06:00,166 --> 00:06:03,125
<i>♪ Praises to His name ♪</i>

101
00:06:03,208 --> 00:06:06,541
<i>♪ He forgets not His own ♪</i>

102
00:06:06,625 --> 00:06:08,333
<i>♪ Gather together ♪</i>

103
00:06:08,416 --> 00:06:10,125
<i>♪ He forgets not His own ♪</i>

104
00:06:10,208 --> 00:06:11,833
<i>♪ Gather together ♪</i>

105
00:06:12,125 --> 00:06:13,375
[country music playing]

106
00:06:17,041 --> 00:06:20,250
<i>♪ We gather together ♪</i>

107
00:06:20,750 --> 00:06:24,666
<i>♪ To ask the Lord's blessing </i> ♪

108
00:06:26,291 --> 00:06:28,166
Oh, is that Nick Tannen?

109
00:06:28,250 --> 00:06:31,083
Oh, can I please get your autograph?

110
00:06:31,250 --> 00:06:33,375
Sorry, you got to talk
to my agent first.

111
00:06:33,458 --> 00:06:34,875
Marco!

112
00:06:37,416 --> 00:06:38,875
Watch out, Nick!

113
00:06:38,958 --> 00:06:40,875
- Do you know how much these cost?
- Hi, Melody.

114
00:06:40,958 --> 00:06:42,758
You're gonna buy me a new one
if you break it.

115
00:06:42,833 --> 00:06:44,083
- Hi.
- Hi, Marco.

116
00:06:46,083 --> 00:06:47,541
[turntable scratching]

117
00:06:49,708 --> 00:06:51,708
<i>♪ We gather together
To ask the Lord's blessing ♪</i>

118
00:06:51,791 --> 00:06:53,642
<i>♪ He chastens and hastens
His will to make known ♪</i>

119
00:06:53,666 --> 00:06:55,708
<i>♪ The wicked oppressing
Now cease from distressing ♪</i>

120
00:06:55,791 --> 00:06:57,666
<i>♪ Praises to His Name
He forgets not His own ♪</i>

121
00:06:57,791 --> 00:06:59,500
<i>♪ Gather together ♪</i>

122
00:07:06,083 --> 00:07:08,833
- [continues playing]
- Hey, Gabe. Gabe! Gabe!

123
00:07:08,916 --> 00:07:10,642
- [stops playing]
- Can you put that thing away

124
00:07:10,666 --> 00:07:12,666
and practice some different music?

125
00:07:12,958 --> 00:07:16,000
<i>♪ We gathered together
To ask the Lord's blessing ♪</i>

126
00:07:16,666 --> 00:07:18,226
- [Marco] Glasses look good.
- [Nick] Right.

127
00:07:18,250 --> 00:07:20,375
[Marco] Nick, what kind
of chicken is this?

128
00:07:20,458 --> 00:07:22,375
- This is turkey.
- Sure.

129
00:07:22,458 --> 00:07:23,750
Hey, those are my shades.

130
00:07:23,833 --> 00:07:25,833
Leave the poor bird alone.

131
00:07:25,916 --> 00:07:28,000
Can... can one of you guys
open this jar?

132
00:07:28,083 --> 00:07:30,833
Oh, too slow!
Let the muscles do the work.

133
00:07:30,916 --> 00:07:32,916
Put on a nicer shirt for dinner, please.

134
00:07:33,000 --> 00:07:34,416
Just a nice...? This is nice.

135
00:07:34,500 --> 00:07:35,916
Okay, nicer sleeves.

136
00:07:36,000 --> 00:07:39,166
- But sleeves cover the guns.
- Sleeves.

137
00:07:40,541 --> 00:07:42,434
Gabe, can you help me
put this turkey in the oven?

138
00:07:42,458 --> 00:07:44,083
- [Gabe] Sure.
- [Jessica] Thank you.

139
00:07:44,166 --> 00:07:45,666
[vibrating]

140
00:07:46,625 --> 00:07:49,333
And Heavenly Father,
thank you for our family,

141
00:07:49,416 --> 00:07:51,250
for the love that's around this table,

142
00:07:51,333 --> 00:07:54,208
and for my wife, who always goes
above and beyond.

143
00:07:54,291 --> 00:07:55,833
In your name, Amen.

144
00:07:55,916 --> 00:07:57,166
[all] Amen.

145
00:07:57,500 --> 00:08:00,208
Okay, everyone. Go ahead,
pass counterclockwise.

146
00:08:01,916 --> 00:08:04,041
[Melody] Marco, I thought you left.

147
00:08:04,125 --> 00:08:05,708
Don't you wanna stay for dinner?

148
00:08:05,791 --> 00:08:08,250
No, No. I'm... I'm okay.

149
00:08:08,333 --> 00:08:11,250
Although you and I should eat together

150
00:08:11,583 --> 00:08:12,583
sometime.

151
00:08:12,666 --> 00:08:14,750
Yeah, we've got a lot
going on at our house.

152
00:08:14,833 --> 00:08:16,041
Big turkey party.

153
00:08:16,791 --> 00:08:18,250
See you, guys.

154
00:08:18,333 --> 00:08:19,833
- Is he here a lot?
- Oh, yeah.

155
00:08:20,000 --> 00:08:21,125
Hey, Gabe, Quick.

156
00:08:21,208 --> 00:08:22,666
Can you take a photo, please?

157
00:08:22,750 --> 00:08:24,250
No, of... of the centerpiece.

158
00:08:25,208 --> 00:08:26,875
- [camera shutter clicks]
- Gabe...

159
00:08:27,416 --> 00:08:29,791
- [melancholy music playing]
- [dog barking]

160
00:08:34,625 --> 00:08:35,833
[cutlery clinking]

161
00:08:41,041 --> 00:08:42,125
[exclaims in Spanish]

162
00:08:42,208 --> 00:08:43,666
I didn't know you were here.

163
00:08:44,333 --> 00:08:45,458
Um...

164
00:08:45,583 --> 00:08:48,500
I'm sorry there's not a lot...
We're not doing much this year.

165
00:08:48,583 --> 00:08:50,000
Well, we're not done talking.

166
00:08:51,541 --> 00:08:53,708
- I'm done talking.
- [Alex scoffs]

167
00:08:54,583 --> 00:08:55,791
Marco is here.

168
00:08:56,875 --> 00:08:58,416
Alex, it's Thanksgiving.

169
00:08:58,500 --> 00:08:59,916
Maybe we could...

170
00:09:00,000 --> 00:09:02,041
[Alex speaking Spanish]

171
00:09:03,666 --> 00:09:05,166
[Olivia] What?

172
00:09:05,250 --> 00:09:06,375
Yeah.

173
00:09:06,458 --> 00:09:09,541
- So much to give thanks for right now.
- Honey, um...

174
00:09:11,291 --> 00:09:12,958
Are you kidding me right now?

175
00:09:14,083 --> 00:09:16,750
[Nick] My favorite.
Save me more of that stuff.

176
00:09:16,833 --> 00:09:19,541
- Mom, potatoes are great.
- [Jessica speaks indistinctly]

177
00:09:19,625 --> 00:09:24,125
I am thankful that I got
all the brains in the family.

178
00:09:24,208 --> 00:09:25,833
- [laughter]
- Okay.

179
00:09:26,833 --> 00:09:30,333
And I'm thankful
for your wonderful mother.

180
00:09:30,416 --> 00:09:31,875
For Gabe's photography,

181
00:09:31,958 --> 00:09:35,666
for Melody being dedicated
to mastering 300 instruments.

182
00:09:35,750 --> 00:09:36,833
- [laughter]
- Thank you.

183
00:09:36,916 --> 00:09:38,636
[Paul] And that Nick
will be moving out soon

184
00:09:38,666 --> 00:09:40,426
- and paying for his own food.
- [Melody] Whoo!

185
00:09:40,458 --> 00:09:42,125
- Hey!
- Don't worry about it.

186
00:09:42,208 --> 00:09:44,250
I'll make you amazing meals forever, baby.

187
00:09:44,333 --> 00:09:45,333
Thank you, Mommy.

188
00:09:45,416 --> 00:09:48,041
Speaking of meals, this was a masterpiece.

189
00:09:48,125 --> 00:09:50,833
Your mashed potatoes
and gravy were exquisite.

190
00:09:51,458 --> 00:09:53,125
- See?
- [Nick] Yeah.

191
00:09:53,208 --> 00:09:57,041
Okay. For the grand finale, we have
my world famous pumpkin cheesecake.

192
00:09:57,125 --> 00:10:00,458
We've got the pumpkin pies.
And I tried something different this year.

193
00:10:00,541 --> 00:10:03,750
- A festive fall pie...
- [Melody] Mm-hmm.

194
00:10:03,833 --> 00:10:05,583
It's, you know, good for you.

195
00:10:06,583 --> 00:10:07,708
Full of polyphenols.

196
00:10:08,000 --> 00:10:09,375
- [Nick] Mmm.
- Mmm.

197
00:10:09,458 --> 00:10:10,541
Anti-inflammatory.

198
00:10:10,625 --> 00:10:11,625
Mm. Yummy.

199
00:10:11,708 --> 00:10:13,541
- I'll try a piece.
- [cell phone buzzes]

200
00:10:13,625 --> 00:10:14,625
[Jessica] Thank you.

201
00:10:15,291 --> 00:10:16,666
Hello, Elisha.

202
00:10:16,750 --> 00:10:17,958
Hey, everybody, say hi.

203
00:10:18,083 --> 00:10:20,125
- [all] Happy Thanksgiving.
- Yo, yo, yo.

204
00:10:20,208 --> 00:10:22,458
- Gobble, gobble.
- [Elisha] <i>Happy Thanksgiving.</i>

205
00:10:22,541 --> 00:10:24,541
<i>I called you, like, three times today.</i>

206
00:10:24,625 --> 00:10:27,291
Are you enjoying your
Norman Rockwell Thanksgiving?

207
00:10:27,750 --> 00:10:30,166
Are you enjoying your dinner
in front of the games?

208
00:10:30,250 --> 00:10:31,458
What's the score, Walter?

209
00:10:31,750 --> 00:10:33,833
Actually, it's been
really chill here today.

210
00:10:33,916 --> 00:10:36,875
We are trying our hand
at Asian fusion this year.

211
00:10:36,958 --> 00:10:39,583
Wow! That's an interesting choice.

212
00:10:39,666 --> 00:10:42,000
- [Walter] <i>Hey there, Tannens.</i>
- [Elisha] <i>Big news.</i>

213
00:10:42,083 --> 00:10:43,833
Walter got the job at NASA.

214
00:10:44,250 --> 00:10:46,833
- One small step...
- One giant leap.

215
00:10:47,375 --> 00:10:49,791
You know, they got me
an office on the moon,

216
00:10:49,875 --> 00:10:51,708
and it is a rough 72-hour commute.

217
00:10:51,791 --> 00:10:54,000
But on the way home,
there's nothing but space.

218
00:10:54,083 --> 00:10:56,500
Okay, this is the third time
you've told that joke.

219
00:10:56,583 --> 00:10:58,250
<i>Aria has a big update, too.</i>

220
00:10:58,333 --> 00:11:00,000
[speaking French]

221
00:11:00,083 --> 00:11:01,958
I'm going to school
in France next year.

222
00:11:02,041 --> 00:11:03,625
<i>I got into the exchange program.</i>

223
00:11:03,708 --> 00:11:05,083
Wow! Congratulations!

224
00:11:05,166 --> 00:11:06,708
Wait, I want to go to France.

225
00:11:06,791 --> 00:11:07,851
Can you curl up in a suitcase?

226
00:11:07,875 --> 00:11:09,476
- [Melody] <i>Yeah.</i>
- [Jessica] <i>So... No, wait.</i>

227
00:11:09,500 --> 00:11:11,625
Aria, if you're gonna be
in France next year,

228
00:11:11,708 --> 00:11:13,267
well, that means
this will be the last year

229
00:11:13,291 --> 00:11:15,041
we'll all be together for Christmas.

230
00:11:15,125 --> 00:11:18,708
Well, can I remind you that you're the one
that moved 800 miles away?

231
00:11:19,333 --> 00:11:21,166
<i>You really should call Mom and Dad.</i>

232
00:11:21,250 --> 00:11:22,625
Hey. Yeah, I already did.

233
00:11:22,708 --> 00:11:24,375
Listen, we're still at the table.

234
00:11:24,458 --> 00:11:27,166
<i>Can I figure out a time next week
to give you a call?</i>

235
00:11:27,250 --> 00:11:28,875
Sure. Let's talk soon.

236
00:11:29,625 --> 00:11:30,625
Bye.

237
00:11:31,875 --> 00:11:34,000
[Jessica]
Who wants to take the first bite?

238
00:11:34,125 --> 00:11:35,958
[indistinct chatter]

239
00:11:36,250 --> 00:11:38,083
- [Nick] Ooh!
- [Jessica] You love it.

240
00:11:39,083 --> 00:11:40,625
[Gabe] Hey, save some for me.

241
00:11:40,708 --> 00:11:43,625
- [Jessica] Mmm.
- How's that festive fall pie?

242
00:11:45,958 --> 00:11:47,916
I can't believe you're missing out on it.

243
00:11:48,000 --> 00:11:49,041
It's great.

244
00:11:49,125 --> 00:11:52,125
All the kids beg their parents
for polyphenols.

245
00:11:52,708 --> 00:11:54,166
I can't do it. [Laughs]

246
00:11:54,625 --> 00:11:55,791
[all laugh]

247
00:11:55,958 --> 00:11:57,541
- [Jessica grunts]
- [Melody coughs]

248
00:11:57,625 --> 00:11:59,708
Okay. I'll detox tomorrow.

249
00:12:00,333 --> 00:12:03,666
So is there anyone here
who can bring us up to speed

250
00:12:03,750 --> 00:12:05,750
on our exciting December calendar?

251
00:12:05,833 --> 00:12:09,250
[groans] Mom, please tell me you don't
have a chart and easel this year.

252
00:12:09,333 --> 00:12:10,791
No, I don't.

253
00:12:12,125 --> 00:12:13,125
Dim the lights.

254
00:12:13,500 --> 00:12:14,750
[magical music playing]

255
00:12:15,541 --> 00:12:16,958
[Gabe] Ooh!

256
00:12:17,041 --> 00:12:20,083
- Oh, my gosh.
- [Jessica] The Christmas plan.

257
00:12:20,666 --> 00:12:24,500
It all begins December 1st.
Cyber Monday. We decorate the house.

258
00:12:24,583 --> 00:12:28,791
December 2nd. Christmas cookie
orders begin for Dough-Re-Mi,

259
00:12:28,875 --> 00:12:31,000
the best cookie company
in the western world.

260
00:12:31,083 --> 00:12:33,123
- Gonna need some more pie.
- [Jessica] December 10th.

261
00:12:33,166 --> 00:12:34,500
We have the school concert,

262
00:12:34,583 --> 00:12:36,583
so everybody needs
to practice, practice, practice.

263
00:12:36,666 --> 00:12:39,500
And cookies
will be provided by Dough-Re-Mi.

264
00:12:39,583 --> 00:12:40,750
- You don't say.
- Yes.

265
00:12:40,833 --> 00:12:43,541
December 12th.
We're gonna make gingerbread houses.

266
00:12:43,625 --> 00:12:46,750
And this year,
no headless gingerbread men.

267
00:12:46,833 --> 00:12:48,125
- Got it?
- It was good.

268
00:12:48,208 --> 00:12:51,291
[Jessica] December 19th
is Paul's office party,

269
00:12:51,708 --> 00:12:53,416
otherwise known as...

270
00:12:54,125 --> 00:12:55,708
Jessica's Beauty Day.

271
00:12:55,791 --> 00:12:57,833
And December 22nd.

272
00:12:57,916 --> 00:13:00,416
[sighs] This is when
everybody arrives from Ohio.

273
00:13:00,500 --> 00:13:03,291
So we have Pop,
and Gran, and Uncle Walter,

274
00:13:03,375 --> 00:13:06,166
and Aunt Elisha, Aria, all under one roof.

275
00:13:06,250 --> 00:13:07,458
- Whoo!
- [Paul claps]

276
00:13:07,541 --> 00:13:09,041
- Nice!
- [Jessica] December 23rd.

277
00:13:09,125 --> 00:13:13,583
We have the church program,
and then Christmas Day,

278
00:13:13,666 --> 00:13:15,875
the crown jewel of the season,

279
00:13:16,250 --> 00:13:19,833
the 10th annual
Tannen-Bomb Talent Show!

280
00:13:20,041 --> 00:13:21,166
[Paul] Whoo-hoo!

281
00:13:21,791 --> 00:13:23,291
[dramatic stinger]

282
00:13:24,875 --> 00:13:28,750
That's when everyone cheers ecstatically!

283
00:13:28,958 --> 00:13:32,000
- [dramatic stinger plays again]
- [all cheer and whoop]

284
00:13:32,083 --> 00:13:34,208
And the best part of Christmas.

285
00:13:34,291 --> 00:13:36,041
Besides the birth of Jesus.

286
00:13:36,125 --> 00:13:39,500
- Sustained.
- So, is the show 100% necessary?

287
00:13:39,583 --> 00:13:41,791
I mean, what if we posted
a video or something?

288
00:13:41,875 --> 00:13:43,583
[Jessica] Oh, you must participate.

289
00:13:43,666 --> 00:13:45,333
Costumes are required,

290
00:13:45,416 --> 00:13:48,875
and at least one musical instrument
must be included.

291
00:13:48,958 --> 00:13:50,500
Please, no accordions this year.

292
00:13:50,583 --> 00:13:52,142
[Jessica]
Oh, and for the Tannen family,

293
00:13:52,166 --> 00:13:54,184
there's gonna be bonus points
for anybody that can add

294
00:13:54,208 --> 00:13:56,208
the lyrics from <i>O Tannenbaum </i>in their act,

295
00:13:56,291 --> 00:13:57,750
[autotune]
Oh, Tannenbaum.

296
00:13:57,833 --> 00:13:58,833
[Jessica] Nice!

297
00:13:58,916 --> 00:14:01,833
As for skits,
if you're not ready, it's all right.

298
00:14:01,916 --> 00:14:03,916
I have a bunch of them already written up.

299
00:14:04,000 --> 00:14:05,041
Seriously?

300
00:14:05,125 --> 00:14:09,583
And that is the perfect Christmas.

301
00:14:09,666 --> 00:14:12,333
To the Tannens
and another perfect Christmas.

302
00:14:12,416 --> 00:14:15,333
All will be merry and all will be bright.

303
00:14:15,541 --> 00:14:16,541
[glasses clink]

304
00:14:18,500 --> 00:14:21,166
- [Jessica] Okay, here you go.
- [Alex speaks indistinctly]

305
00:14:24,666 --> 00:14:26,291
[Olivia] Where are you going?

306
00:14:26,375 --> 00:14:28,375
Hi, Jessica. Um...

307
00:14:28,791 --> 00:14:30,250
Happy Thanksgiving, Olivia.

308
00:14:30,791 --> 00:14:34,375
Uh, Alex was just going to the market,
'cause I forgot the whipped cream.

309
00:14:34,458 --> 00:14:35,958
Oh. Yeah, I've so been there.

310
00:14:36,541 --> 00:14:38,750
Listen, I meant to give this
to Marco earlier.

311
00:14:38,833 --> 00:14:39,875
Oh. Thank you so much.

312
00:14:39,958 --> 00:14:41,598
I'm sure he's already filled up on yours,

313
00:14:41,625 --> 00:14:43,958
but I just, you know,
wanted to spread the love.

314
00:14:44,041 --> 00:14:45,125
- Thank you.
- Mm-hmm.

315
00:14:46,083 --> 00:14:47,083
[tires screeching]

316
00:14:49,541 --> 00:14:50,541
So

317
00:14:51,250 --> 00:14:55,791
either Alex and Olivia were arguing,
or he really likes his whipped cream.

318
00:14:57,666 --> 00:15:01,958
No one outdoes Jessica Tannen
except Jessica Tannen.

319
00:15:02,333 --> 00:15:03,416
[Jessica chuckles]

320
00:15:03,666 --> 00:15:06,666
I am one lucky guy.

321
00:15:06,750 --> 00:15:08,791
- It was a great day, wasn't it?
- Mm-hmm.

322
00:15:10,541 --> 00:15:15,458
And now we just settle into
a nice, quiet, perfect Christmas.

323
00:15:16,708 --> 00:15:18,875
[upbeat music playing]

324
00:15:18,958 --> 00:15:20,666
Frosty the pancake.

325
00:15:20,750 --> 00:15:22,625
December 1st is here.

326
00:15:22,708 --> 00:15:24,208
Let Christmas commence.

327
00:15:26,666 --> 00:15:28,833
Whoo! 'Tis the season! [Chuckles]

328
00:15:28,916 --> 00:15:30,666
I'm melting!

329
00:15:41,625 --> 00:15:43,458
- [door closes]
- Oh, Paul, you're just in time

330
00:15:43,541 --> 00:15:44,750
to witness my triumph.

331
00:15:44,833 --> 00:15:47,791
All gifts ordered, cyber deals activated.

332
00:15:47,875 --> 00:15:49,333
Victory!

333
00:15:49,416 --> 00:15:51,216
I was even able
to get some gifts for the kids

334
00:15:51,250 --> 00:15:53,375
I've wanted to get for a long time.

335
00:15:53,458 --> 00:15:54,916
This is the year.

336
00:15:55,000 --> 00:15:56,083
That's great, honey.

337
00:15:57,083 --> 00:15:58,083
What's wrong?

338
00:15:59,000 --> 00:16:00,750
Oh, it's just been a day.

339
00:16:01,708 --> 00:16:02,791
What kind of day?

340
00:16:05,875 --> 00:16:07,208
So you lost a client?

341
00:16:07,291 --> 00:16:09,083
It's just one client?

342
00:16:09,166 --> 00:16:10,250
Not just any client.

343
00:16:10,333 --> 00:16:12,666
The client. It's Brixton Hadley.

344
00:16:12,750 --> 00:16:13,791
Is that a guy?

345
00:16:13,875 --> 00:16:17,500
It's more like 50 guys, and they all
walked out the door at the same time.

346
00:16:17,583 --> 00:16:19,875
Apparently they've been
planning to do this for months.

347
00:16:19,958 --> 00:16:22,625
So now we're just trying to figure out
where it all went wrong.

348
00:16:23,375 --> 00:16:26,250
Brixton Hadley. Sounds like
a rich kid in a teen movie.

349
00:16:26,333 --> 00:16:28,416
It's 30% of our business.

350
00:16:28,833 --> 00:16:30,875
So belts are gonna be tightened,

351
00:16:30,958 --> 00:16:33,750
and it doesn't look like I'm gonna
get my bonus this year.

352
00:16:33,833 --> 00:16:36,250
Oh, no! I ordered all of those gifts.

353
00:16:36,375 --> 00:16:39,916
It's okay. You know what? If I can cancel
the big ones and if I do it by tonight...

354
00:16:40,000 --> 00:16:42,166
No, no, no, no.
Jess, don't cancel anything.

355
00:16:42,250 --> 00:16:44,166
I'm not letting this ruin our Christmas.

356
00:16:44,250 --> 00:16:45,250
We'll figure it out.

357
00:16:45,333 --> 00:16:46,333
You know, God provides.

358
00:16:46,416 --> 00:16:50,750
And besides, you have the cookie business,
so we'll be fine.

359
00:16:50,833 --> 00:16:52,791
Oh, yeah. We'll be fine.

360
00:16:52,875 --> 00:16:54,125
[cell phone buzzing]

361
00:16:54,916 --> 00:16:56,208
Oh, hey...

362
00:16:56,291 --> 00:16:57,375
Hey, Elisha.

363
00:16:58,041 --> 00:16:59,083
[Jessica] <i>What's up?</i>

364
00:16:59,333 --> 00:17:01,184
Hey, just calling to check in
and see how you're doing.

365
00:17:01,208 --> 00:17:02,666
- [dog barks]
- Ooh. [Smacks lips]

366
00:17:02,750 --> 00:17:04,041
There you go, Oscar.

367
00:17:04,125 --> 00:17:07,083
Uh, just jumping through
flaming hoops, you know.

368
00:17:07,166 --> 00:17:09,250
<i>Promise me you're not making
any life-sized</i>

369
00:17:09,333 --> 00:17:11,000
Victorian gingerbread houses or anything.

370
00:17:11,333 --> 00:17:15,083
[gasps] My gingerbread houses
are American Colonial.

371
00:17:15,916 --> 00:17:18,208
<i>Haven't been able
to bake this weekend anyway.</i>

372
00:17:18,291 --> 00:17:19,916
My hands started getting stiff.

373
00:17:20,500 --> 00:17:22,333
<i>Do those stretches I showed you.</i>

374
00:17:22,875 --> 00:17:24,916
Didn't the doctor give you
a prescription for pain?

375
00:17:25,208 --> 00:17:26,833
Yeah, I'm trying to stay away from that.

376
00:17:26,916 --> 00:17:28,833
You should see the list
of the side effects.

377
00:17:28,916 --> 00:17:30,416
<i>Just take the pill, Jess.</i>

378
00:17:31,166 --> 00:17:33,625
<i>- Nobody expects you to be a hero here.</i>
- [scoffs]

379
00:17:33,916 --> 00:17:36,416
Hey, I... I ended up getting a notice

380
00:17:36,500 --> 00:17:38,833
from Dr. Troia's office
on your patient portal.

381
00:17:38,958 --> 00:17:41,791
<i>I guess you still have me listed
as your physical therapist,</i>

382
00:17:41,875 --> 00:17:43,250
<i>or proxy on your account.</i>

383
00:17:43,333 --> 00:17:44,916
- Oh!
<i>- Jess...</i>

384
00:17:46,208 --> 00:17:48,048
The doctor's report, it...
it didn't look good.

385
00:17:48,458 --> 00:17:50,583
Look, I'm trying to do my exercises,

386
00:17:50,666 --> 00:17:52,833
and if I just start eating better,
I'm gonna be fine.

387
00:17:52,916 --> 00:17:54,500
Rheumatoid arthritis is serious.

388
00:17:56,750 --> 00:17:59,500
I'm... I'm just really glad
that Paul's there to help you.

389
00:17:59,583 --> 00:18:00,583
<i>Hey, listen.</i>

390
00:18:01,541 --> 00:18:05,000
Please do not talk to the kids or Walter
about any of this, all right?

391
00:18:05,083 --> 00:18:07,916
I don't need them worrying
about me over the holidays.

392
00:18:08,000 --> 00:18:09,166
Well, I worry.

393
00:18:10,375 --> 00:18:12,708
Rest and start saying no to people,

394
00:18:12,791 --> 00:18:14,541
or this is gonna turn
into another surgery.

395
00:18:17,333 --> 00:18:19,416
And a wheelchair is not in your future.

396
00:18:20,708 --> 00:18:22,083
[upbeat music playing]

397
00:18:26,750 --> 00:18:28,125
<i>♪ A little bit bright ♪</i>

398
00:18:28,375 --> 00:18:30,250
Am I really supposed
to just carry this myself?

399
00:18:30,333 --> 00:18:31,809
That would be very helpful. Thank you.

400
00:18:31,833 --> 00:18:33,041
- Whoa!
- [Gabe exclaims]

401
00:18:36,000 --> 00:18:39,416
Hey, Melody, I, um...
I like what you did with your hair today.

402
00:18:39,500 --> 00:18:41,166
It's just how I always wear it.

403
00:18:42,000 --> 00:18:43,791
Uh... Yeah. Yeah, that's, um...

404
00:18:44,291 --> 00:18:46,000
That's what I like about it.

405
00:18:47,791 --> 00:18:50,000
Oh, no! The door wreath.

406
00:18:50,083 --> 00:18:51,375
This thing was my favorite.

407
00:18:51,458 --> 00:18:52,875
- That's your favorite?
- Yeah.

408
00:18:52,958 --> 00:18:55,125
- Don't worry about it. I'll fix it.
- Sure.

409
00:18:55,208 --> 00:18:56,416
- Yeah.
- Okay.

410
00:18:57,083 --> 00:18:59,000
Oh, I've been waiting for this.

411
00:18:59,083 --> 00:19:01,541
I got this for 90% off last year.

412
00:19:01,625 --> 00:19:04,333
He moves mysteriously through the house.

413
00:19:04,416 --> 00:19:07,500
He'll tell the big boss
when you've been naughty or nice.

414
00:19:07,666 --> 00:19:09,000
It's Santa Snitch.

415
00:19:10,166 --> 00:19:12,291
Oh, my gosh! What is that thing?

416
00:19:12,375 --> 00:19:13,750
- [laughs]
- Okay,

417
00:19:13,833 --> 00:19:15,291
you keep that elf to yourself.

418
00:19:15,375 --> 00:19:17,000
It's a war zone down there.

419
00:19:17,083 --> 00:19:19,583
Zilla is decapitated.

420
00:19:21,583 --> 00:19:23,541
What did you do?

421
00:19:23,625 --> 00:19:26,000
He sees when you are sleeping.

422
00:19:26,083 --> 00:19:27,541
A lifetime of nightmares.

423
00:19:27,625 --> 00:19:29,083
Quick, take a photo, Gabe.

424
00:19:29,708 --> 00:19:32,208
I don't think it'll show up
on film, or in a mirror.

425
00:19:32,291 --> 00:19:34,291
Sure you didn't buy that
from the Halloween store?

426
00:19:34,375 --> 00:19:35,916
Or a cave in middle Earth?

427
00:19:36,000 --> 00:19:38,666
I think that he is festive.

428
00:19:39,333 --> 00:19:42,875
And he'll turn up
when you least expect him to.

429
00:19:42,958 --> 00:19:44,500
I don't like the sound of that.

430
00:19:44,583 --> 00:19:45,750
My room is off limits.

431
00:19:45,833 --> 00:19:48,875
I don't want to wake up to it
playing my violin or something.

432
00:19:48,958 --> 00:19:52,500
Come here, I want to remind you
how to tie tree bows versus door bows.

433
00:19:52,583 --> 00:19:53,666
There's a difference?

434
00:19:53,750 --> 00:19:56,166
[laughs] Yes, there is difference.

435
00:19:56,250 --> 00:19:57,416
- Can you tell?
- No.

436
00:19:57,500 --> 00:20:00,958
And Nick, I want you to leave
the Nativity to Melody and me.

437
00:20:01,041 --> 00:20:04,166
I don't appreciate
how you arranged them last year.

438
00:20:11,875 --> 00:20:13,125
[inaudible conversation]

439
00:20:17,000 --> 00:20:18,760
[Melody]
You think this will be good for her?

440
00:20:18,791 --> 00:20:22,333
Oh, Gran's been wanting one of those
Danish wooden carousels for years.

441
00:20:22,416 --> 00:20:24,375
Three tiers. The woodwork is so detailed.

442
00:20:24,458 --> 00:20:25,583
[chuckles] Yeah.

443
00:20:25,666 --> 00:20:27,125
- Wait. Aroma Cafe.
- Huh?

444
00:20:27,833 --> 00:20:30,500
Wait, Mom, do you want to go in
and sit for a minute?

445
00:20:30,583 --> 00:20:33,416
It'd be nice to hang out with you
just for a little bit.

446
00:20:34,041 --> 00:20:35,458
Yeah. Yeah, that'd be fun.

447
00:20:35,541 --> 00:20:38,000
I mean, it's been a while
since we've had some girl time.

448
00:20:38,083 --> 00:20:39,166
Yeah.

449
00:20:39,750 --> 00:20:40,916
Hey, here, come here.

450
00:20:41,000 --> 00:20:44,166
Tell me about this orchestra concert
that's at school.

451
00:20:44,250 --> 00:20:46,083
- I think it's gonna be really good.
- Yeah?

452
00:20:46,166 --> 00:20:48,125
- [cell phone ringing]
- Oh, sorry. Just...

453
00:20:50,458 --> 00:20:51,541
Hello?

454
00:20:52,500 --> 00:20:54,458
Yes, this is Dough-Re-Mi,
the cookie company.

455
00:20:54,541 --> 00:20:57,083
Yeah. Yeah. Yes, Dough.

456
00:20:57,166 --> 00:20:58,246
Dough, like a cookie dough.

457
00:20:58,291 --> 00:20:59,375
Yes. Thank you.

458
00:21:00,500 --> 00:21:01,583
Who?

459
00:21:02,541 --> 00:21:03,750
Oh.

460
00:21:03,833 --> 00:21:05,208
Oh, I'm honored. Thank...

461
00:21:05,708 --> 00:21:09,250
Yes, absolutely. We can...
we can fulfill that request. Uh-huh.

462
00:21:09,583 --> 00:21:10,583
Yes.

463
00:21:10,666 --> 00:21:13,875
Why don't you go ahead and text
all the details to this number?

464
00:21:14,541 --> 00:21:15,875
Okay. Thank you.

465
00:21:18,791 --> 00:21:19,875
That was the governor.

466
00:21:19,958 --> 00:21:22,500
She just ordered 200 of my cookies
for her Christmas Eve bash.

467
00:21:22,583 --> 00:21:24,000
What? Mom, that's great.

468
00:21:24,083 --> 00:21:26,166
- Yeah.
- When are you gonna do all that?

469
00:21:26,250 --> 00:21:27,416
I'm just gonna do it.

470
00:21:28,458 --> 00:21:32,208
I'm gonna gather all the things up
for 200 cookies.

471
00:21:35,166 --> 00:21:36,375
<i>I can't believe it.</i>

472
00:21:37,291 --> 00:21:38,958
<i>The governor picked my cookies.</i>

473
00:21:39,125 --> 00:21:41,333
I've already shifted everything
around on the calendar.

474
00:21:41,416 --> 00:21:43,458
And I think if I can just sew the costumes

475
00:21:43,541 --> 00:21:46,208
for the church program
three days early, I'll be fine.

476
00:21:46,291 --> 00:21:47,791
- Sure.
- Mm-hmm.

477
00:21:47,875 --> 00:21:48,916
I'm really nervous.

478
00:21:49,458 --> 00:21:51,750
I mean, this is my biggest order ever.

479
00:21:51,833 --> 00:21:53,833
Honey, it's a testament to your hard work.

480
00:21:54,625 --> 00:21:56,458
The prestige alone.

481
00:21:57,375 --> 00:22:00,184
I mean, the extra money is gonna be good,
you know, with your work situation.

482
00:22:00,208 --> 00:22:03,208
And not to mention planning
for college next year.

483
00:22:03,291 --> 00:22:06,375
Honey, I know you're doing
all this for people,

484
00:22:06,875 --> 00:22:09,208
but don't forget
to enjoy time with people.

485
00:22:10,125 --> 00:22:11,208
I will.

486
00:22:11,916 --> 00:22:13,000
December 25th.

487
00:22:13,750 --> 00:22:14,791
How about right now?

488
00:22:15,833 --> 00:22:17,433
[in French accent]
I will light the fire.

489
00:22:17,583 --> 00:22:19,208
- Mm.
- [laughs]

490
00:22:19,291 --> 00:22:21,666
[in French accent]
Francois, I like your accent.

491
00:22:21,750 --> 00:22:24,083
Are you going to be doing that
for the talent show?

492
00:22:24,166 --> 00:22:26,166
Mademoiselle,
you want to rehearse our number?

493
00:22:26,250 --> 00:22:27,750
- Is that it?
- [mock gasps]

494
00:22:28,666 --> 00:22:29,750
Learn this,

495
00:22:30,833 --> 00:22:32,041
and wear that.

496
00:22:33,208 --> 00:22:34,833
[upbeat music playing]

497
00:22:35,750 --> 00:22:36,958
Come here.

498
00:22:39,000 --> 00:22:40,125
[spring turning]

499
00:22:41,000 --> 00:22:44,166
<i>♪ Oh, you beautiful doll ♪</i>

500
00:22:44,250 --> 00:22:47,333
<i>♪ You great, big, beautiful doll ♪</i>

501
00:22:47,833 --> 00:22:48,958
<i>♪ Come here ♪</i>

502
00:22:49,041 --> 00:22:52,291
<i>♪ Let me put my arms around you ♪</i>

503
00:22:53,041 --> 00:22:56,291
<i>♪ I could never live without you ♪</i>

504
00:22:56,750 --> 00:22:59,500
<i>- ♪ Oh ♪
- ♪ You beautiful doll ♪</i>

505
00:22:59,583 --> 00:23:02,583
- Aw!
<i>- ♪ You great, big, beautiful doll ♪</i>

506
00:23:03,583 --> 00:23:07,541
<i>♪ If you ever leave me
How my heart will ache ♪</i>

507
00:23:07,916 --> 00:23:09,458
<i>♪ I wanna hug you ♪</i>

508
00:23:09,541 --> 00:23:11,208
<i>♪ But I fear you'd break ♪</i>

509
00:23:12,333 --> 00:23:15,541
<i>♪ Oh, oh, oh, oh ♪</i>

510
00:23:15,625 --> 00:23:18,250
<i>♪ Oh, you beautiful doll ♪</i>

511
00:23:18,833 --> 00:23:22,583
- That is how French... <i>ma cherie.</i>
- Oh!

512
00:23:22,666 --> 00:23:23,666
[Jessica laughs]

513
00:23:23,750 --> 00:23:25,875
[speaking French]

514
00:23:25,958 --> 00:23:28,500
[in French accent]
I will now light the fire.

515
00:23:29,541 --> 00:23:30,875
- Voila!
- Ooh!

516
00:23:30,958 --> 00:23:33,000
My beautiful chocolate croissant.

517
00:23:33,083 --> 00:23:34,625
[both laughing]

518
00:23:34,708 --> 00:23:37,375
- Croissant?
- We were the bomb.

519
00:23:37,458 --> 00:23:38,916
[laughing]

520
00:23:39,083 --> 00:23:40,166
[gentle music playing]

521
00:23:45,666 --> 00:23:47,291
[dramatic, urgent music playing]

522
00:23:51,916 --> 00:23:53,041
[oven timer dings]

523
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
[grunts]

524
00:24:11,083 --> 00:24:12,083
Oh!

525
00:24:13,041 --> 00:24:14,041
Yeah.

526
00:24:16,666 --> 00:24:17,791
Great. Yes.

527
00:24:18,416 --> 00:24:19,583
[oven timer dings]

528
00:24:21,125 --> 00:24:22,166
[ding]

529
00:24:35,291 --> 00:24:37,750
When's that grocery delivery getting here?

530
00:24:37,833 --> 00:24:38,958
[doorbell rings]

531
00:24:39,583 --> 00:24:40,583
Oh, right now.

532
00:24:42,583 --> 00:24:43,666
You're not groceries.

533
00:24:44,541 --> 00:24:46,708
No, Groceries was my father's name.

534
00:24:46,833 --> 00:24:48,458
I'm Doug. Sign here, please.

535
00:24:49,375 --> 00:24:50,375
Doug.

536
00:24:50,458 --> 00:24:51,583
Why, it's on my jacket.

537
00:24:51,666 --> 00:24:52,750
And what is that?

538
00:24:52,833 --> 00:24:55,291
I think it's a box.

539
00:24:56,125 --> 00:24:57,875
Excuse me. I need to take this.

540
00:24:57,958 --> 00:24:59,000
Hello?

541
00:24:59,583 --> 00:25:01,291
Yeah, this is Doug.

542
00:25:03,208 --> 00:25:04,500
Oh, the wreath!

543
00:25:05,000 --> 00:25:06,250
[oven timer dings]

544
00:25:19,500 --> 00:25:20,625
[cell phone dings]

545
00:25:26,083 --> 00:25:27,083
"Arthritis relief.

546
00:25:27,166 --> 00:25:29,916
Tips to cutting out sugar and stress
during the holidays."

547
00:25:30,541 --> 00:25:31,666
Perfect.

548
00:25:36,958 --> 00:25:38,750
Mm-hmm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm.

549
00:25:39,541 --> 00:25:41,250
Mmm-hmm. Okay.

550
00:25:43,916 --> 00:25:45,250
Bye. See you. [Kisses]

551
00:25:45,333 --> 00:25:46,500
[oven timer dings]

552
00:25:49,166 --> 00:25:50,333
[Christmassy music playing]

553
00:25:51,333 --> 00:25:53,791
[Jessica] Hey, isn't it Nick's day?

554
00:25:54,083 --> 00:25:55,166
No.

555
00:25:57,375 --> 00:25:58,767
- [oven timer dings]
- [sighs wearily]

556
00:25:58,791 --> 00:25:59,833
You can do this.

557
00:26:00,416 --> 00:26:01,500
Okay.

558
00:26:04,875 --> 00:26:06,208
Mm-mm-mm.

559
00:26:06,291 --> 00:26:08,458
Oh, that smells so good.

560
00:26:08,541 --> 00:26:12,375
I know those teachers look forward
to your spicy coffee cake every year.

561
00:26:13,250 --> 00:26:15,750
Well, I'm sorry,
hardworking, dedicated teachers,

562
00:26:15,833 --> 00:26:17,125
but

563
00:26:17,208 --> 00:26:18,250
the governor called.

564
00:26:18,541 --> 00:26:21,666
<i>Time to microwave
some goodies from the store.</i>

565
00:26:38,875 --> 00:26:40,291
[mom 1] Jessica. Wow.

566
00:26:40,375 --> 00:26:42,916
I didn't know we were
supposed to do all this.

567
00:26:43,000 --> 00:26:44,250
It smells so good.

568
00:26:44,416 --> 00:26:45,541
Did you bake all this?

569
00:26:46,333 --> 00:26:47,541
You put us to shame.

570
00:26:48,458 --> 00:26:50,125
Seriously, to shame.

571
00:26:50,958 --> 00:26:52,291
When did you have the time?

572
00:26:52,375 --> 00:26:54,208
It's no problem, really.

573
00:26:54,291 --> 00:26:56,916
I mean, these teachers,
they do so much for us.

574
00:26:57,333 --> 00:26:59,083
It's the least we can do.

575
00:27:03,166 --> 00:27:04,684
[receptionist]
<i>Jackson Physical Therapy.</i>

576
00:27:04,708 --> 00:27:07,500
Hi. I'm gonna need to cancel
my appointment today.

577
00:27:08,083 --> 00:27:10,750
<i>Ah, Mrs. Tannen! Rescheduling again.</i>

578
00:27:10,833 --> 00:27:13,833
<i>- I can get you in Friday at 2:30.</i>
- Mm-hmm.

579
00:27:14,375 --> 00:27:15,833
[stuffed] Okay, great.

580
00:27:19,000 --> 00:27:20,208
Whoa!

581
00:27:20,291 --> 00:27:21,375
What is that?

582
00:27:22,541 --> 00:27:23,625
Another box?

583
00:27:23,875 --> 00:27:25,208
[sighs] Just leave it.

584
00:27:25,291 --> 00:27:28,208
Really, woman with a cane,
or me,

585
00:27:28,291 --> 00:27:30,500
a lanky yet surprisingly
strong delivery guy?

586
00:27:30,583 --> 00:27:32,416
- I'll just set this inside.
- You can't just...

587
00:27:32,500 --> 00:27:34,708
[singing] But I can just...

588
00:27:34,791 --> 00:27:36,000
See? Look, done.

589
00:27:36,083 --> 00:27:37,708
That wasn't so hard now, was it?

590
00:27:38,416 --> 00:27:39,458
[school bell ringing]

591
00:27:42,708 --> 00:27:45,166
[Nick] Marco, what are you
still doing here, man?

592
00:27:45,333 --> 00:27:46,666
What are you still doing here?

593
00:27:46,750 --> 00:27:49,166
Had to pick up all my mom's stuff
from the teacher's lounge.

594
00:27:49,250 --> 00:27:51,666
Always a big production
to appreciate our tormentors.

595
00:27:51,750 --> 00:27:52,833
What's going on?

596
00:27:52,916 --> 00:27:55,416
Well, my mom and dad
finally stopped fighting.

597
00:27:56,375 --> 00:27:59,000
- Man, that's great.
- It's because my dad left last week.

598
00:27:59,541 --> 00:28:01,041
I don't think he's coming back.

599
00:28:01,541 --> 00:28:03,041
I didn't know it was that bad.

600
00:28:03,125 --> 00:28:06,750
Yeah. So now it looks like I'm moving
back to Texas with my mom in January.

601
00:28:06,833 --> 00:28:09,666
I didn't know it was possible
to see my dad even less.

602
00:28:10,708 --> 00:28:12,625
I'm sorry, man.
Hey, come hang out for a while.

603
00:28:12,708 --> 00:28:14,125
You know you can visit anytime.

604
00:28:14,208 --> 00:28:15,583
How about all the time?

605
00:28:16,291 --> 00:28:17,750
Hey, I'm glad you're still here.

606
00:28:17,833 --> 00:28:18,958
Can I get a ride home?

607
00:28:19,708 --> 00:28:20,791
I guess.

608
00:28:21,541 --> 00:28:23,500
Hey, can I get a ride, too?

609
00:28:23,583 --> 00:28:24,666
Okay.

610
00:28:24,833 --> 00:28:26,125
[pleasant music playing]

611
00:28:36,041 --> 00:28:40,041
Baby, we are gonna be "da bomb"
in the Tannen-Bomb show.

612
00:28:40,125 --> 00:28:41,375
[Jessica] Wow.

613
00:28:41,458 --> 00:28:43,916
Ten years.
Can you believe that our family's

614
00:28:44,000 --> 00:28:46,291
been doing this little talent show
for a decade?

615
00:28:46,791 --> 00:28:49,500
We need to make sure
that this one is really special,

616
00:28:49,583 --> 00:28:52,208
because we don't know
what it's gonna be like next year.

617
00:28:52,833 --> 00:28:55,791
I mean, with Nick and Aria going off
to college and everything.

618
00:28:55,875 --> 00:29:00,041
- I just... I want this Christmas to be...
- Perfect. I know.

619
00:29:00,125 --> 00:29:02,916
And your whole family
is gonna be here in four days.

620
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Phew!

621
00:29:04,333 --> 00:29:05,541
Are you ready?

622
00:29:05,625 --> 00:29:08,083
I think so.
I think I'm mostly on schedule.

623
00:29:08,166 --> 00:29:10,583
I have my Jessica day
scheduled for tomorrow.

624
00:29:10,666 --> 00:29:11,791
I'm gonna get a mani-pedi.

625
00:29:11,875 --> 00:29:14,500
I'm gonna have a special hand massage.
I'm gonna go to the salon.

626
00:29:14,583 --> 00:29:17,166
I need to look fantastic
for your office's big shindig.

627
00:29:17,250 --> 00:29:21,041
Well, you always look fantastic while
you run circles around the rest of us.

628
00:29:21,125 --> 00:29:23,791
Speaking of which, how's your hip doing?

629
00:29:24,250 --> 00:29:25,416
It's frustrating.

630
00:29:26,791 --> 00:29:29,708
How is it that some people
with this injury heal so normally?

631
00:29:31,250 --> 00:29:33,375
I... I don't know that they all do.

632
00:29:34,166 --> 00:29:38,208
I mean, God could just snap his fingers
and all of this would be gone.

633
00:29:40,791 --> 00:29:42,083
[melancholy music playing]

634
00:29:47,208 --> 00:29:48,416
It's gonna be okay.

635
00:29:50,083 --> 00:29:51,416
[cheerful music playing]

636
00:30:00,625 --> 00:30:03,416
Hey, Jess. Have you seen my travel mug?

637
00:30:03,500 --> 00:30:04,750
[Jessica] Uh, yeah. Sorry.

638
00:30:04,833 --> 00:30:07,333
I think I put it in
with my cookbooks yesterday.

639
00:30:07,416 --> 00:30:08,500
Cookbooks?

640
00:30:08,958 --> 00:30:09,958
Huh.

641
00:30:10,958 --> 00:30:12,250
[gasps, groans]

642
00:30:12,333 --> 00:30:13,708
[Jessica laughing]

643
00:30:13,791 --> 00:30:15,708
Yeah. Very funny. Ha ha.

644
00:30:16,541 --> 00:30:18,375
Oh, Snitchy-Snitch.

645
00:30:18,458 --> 00:30:21,041
I am gonna drive you out into
the middle of the woods somewhere

646
00:30:21,125 --> 00:30:22,791
where no one will ever find ya.

647
00:30:26,208 --> 00:30:28,083
Hello, Jessica Day.

648
00:30:28,416 --> 00:30:29,791
[cell phone vibrating]

649
00:30:33,000 --> 00:30:34,166
Mom?

650
00:30:34,541 --> 00:30:35,833
Hey, is everything okay?

651
00:30:35,916 --> 00:30:37,125
<i>Hello?</i>

652
00:30:37,208 --> 00:30:38,583
<i>To whom am I speaking?</i>

653
00:30:39,375 --> 00:30:40,458
Jessica.

654
00:30:40,791 --> 00:30:41,875
You called me.

655
00:30:41,958 --> 00:30:43,250
<i>Oh! </i>[Laughs]

656
00:30:43,666 --> 00:30:44,875
I didn't mean to.

657
00:30:44,958 --> 00:30:47,333
I was trying to call
and get our departure time,

658
00:30:47,416 --> 00:30:49,392
but our flight doesn't leave
for a couple of hours.

659
00:30:49,416 --> 00:30:51,333
Flight? Where are you going?

660
00:30:51,416 --> 00:30:53,958
We're coming to you today.

661
00:30:55,166 --> 00:30:56,541
No, no, no, no, no, no, no.

662
00:30:56,625 --> 00:30:58,875
You're not coming today.
You're coming in four days.

663
00:30:58,958 --> 00:30:59,958
[Granny laughs]

664
00:31:00,041 --> 00:31:01,291
Surprise!

665
00:31:01,375 --> 00:31:02,458
[gasps]

666
00:31:02,541 --> 00:31:03,583
I'm surprised.

667
00:31:03,791 --> 00:31:05,166
Who are you talking to?

668
00:31:05,250 --> 00:31:06,750
Oh, just Jessica calling.

669
00:31:06,833 --> 00:31:08,666
You called me.

670
00:31:08,750 --> 00:31:10,000
Why are you coming today?

671
00:31:10,083 --> 00:31:12,791
Oh. Well, I spoke to Elisha,
and she told us how

672
00:31:12,875 --> 00:31:15,583
<i>you're getting so overextended this year.</i>

673
00:31:15,666 --> 00:31:17,625
- Did she?
- You know, you've got a lot of people

674
00:31:17,708 --> 00:31:19,392
descending on your house
four days from now,

675
00:31:19,416 --> 00:31:21,875
<i>so we thought we'd come in early
and help you out.</i>

676
00:31:21,958 --> 00:31:24,166
Well, I don't need you to do that, okay?

677
00:31:24,250 --> 00:31:26,458
Mom, we kind of have
a plan in motion here.

678
00:31:26,541 --> 00:31:28,833
And your room is not ready.

679
00:31:29,708 --> 00:31:32,041
I still need to paint over
a patch in the wall.

680
00:31:32,125 --> 00:31:34,416
- You got a cat in the wall?
<i>- Patch.</i>

681
00:31:34,500 --> 00:31:36,458
These are teenagers.
It's a... It's a long story.

682
00:31:36,541 --> 00:31:38,791
- So when are you getting in?
<i>- Three o'clock.</i>

683
00:31:38,875 --> 00:31:40,375
So we'll need someone to pick us up.

684
00:31:41,041 --> 00:31:42,125
That would be me.

685
00:31:42,416 --> 00:31:43,458
What about Paul?

686
00:31:43,541 --> 00:31:45,500
No, he's got a deposition all day.

687
00:31:45,708 --> 00:31:48,791
Demolition? How much work
do you plan on doing to that house?

688
00:31:53,458 --> 00:31:54,625
Goodbye, Jessica Day.

689
00:31:54,791 --> 00:31:56,125
[Christmassy music]

690
00:31:56,375 --> 00:31:58,375
[dramatic music playing]

691
00:32:17,000 --> 00:32:18,125
[sighs]

692
00:32:21,250 --> 00:32:23,000
You're not going to slow me down.

693
00:32:30,500 --> 00:32:31,791
[sighs wearily]

694
00:32:35,458 --> 00:32:38,166
Hey, Nick.
Can you pick up Gabe after school?

695
00:32:38,458 --> 00:32:39,541
Thank you.

696
00:32:39,625 --> 00:32:41,666
[airplane whirring]

697
00:32:42,333 --> 00:32:44,708
- Ooh!
- Yep. There she is. Hello.

698
00:32:44,791 --> 00:32:46,208
Here we are. [Chuckles]

699
00:32:47,250 --> 00:32:49,166
- Look at that.
- Looks like a new car.

700
00:32:49,250 --> 00:32:51,333
Looks shiny enough
we can see ourselves.

701
00:32:51,416 --> 00:32:52,708
[both laugh]

702
00:32:52,791 --> 00:32:55,166
- Hey!
- [Granny] Aw!

703
00:32:55,250 --> 00:32:57,458
- Oh!
- How was the flight?

704
00:32:57,541 --> 00:33:00,583
Oh, those airline snacks
taste like sawdust.

705
00:33:00,666 --> 00:33:04,000
That's true. So why don't we stop
for a bite on the way?

706
00:33:04,083 --> 00:33:05,916
Just trying to beat that traffic.

707
00:33:06,000 --> 00:33:07,583
Well, you gotta eat. Our treat.

708
00:33:07,666 --> 00:33:09,750
You know,
there's a lot to do, Mom.

709
00:33:09,833 --> 00:33:12,250
Oh, that's why we're here.
Just put us to work.

710
00:33:12,333 --> 00:33:15,916
But we could probably stop
for a sandwich first at a drive-through.

711
00:33:17,041 --> 00:33:19,333
I told the new girl
I like it the way I like it,

712
00:33:19,416 --> 00:33:20,791
so don't make it too curly.

713
00:33:20,875 --> 00:33:24,500
You know, you would look great
with some curls in your hair, Jessica.

714
00:33:24,583 --> 00:33:26,333
It would soften your face.

715
00:33:26,416 --> 00:33:28,833
File that away for the next time I can

716
00:33:29,625 --> 00:33:31,166
get to a salon.

717
00:33:31,250 --> 00:33:33,333
- Oh, I love this bacon.
- Mm.

718
00:33:33,416 --> 00:33:36,541
This is not the kind of bacon
that you get at a drive-through.

719
00:33:36,625 --> 00:33:37,833
This is sit down bacon.

720
00:33:40,166 --> 00:33:42,833
- Would you look at all this traffic?
- [cars honking]

721
00:33:42,916 --> 00:33:45,250
Omaha never used to be this crowded.

722
00:33:46,666 --> 00:33:48,750
[laughs] Where's your wreath?

723
00:33:48,833 --> 00:33:50,041
I'm working on it.

724
00:33:50,125 --> 00:33:52,375
Oh, okay. Oh, Melody.

725
00:33:55,291 --> 00:33:56,708
- Oh!
- How was your flight?

726
00:33:56,791 --> 00:33:59,375
There's Gabe.

727
00:33:59,458 --> 00:34:01,000
[all chattering]

728
00:34:01,083 --> 00:34:03,750
Listen, I know that we normally
make caramel popcorn

729
00:34:03,833 --> 00:34:06,250
to celebrate for Christmas break,
but Gran and Pop are here,

730
00:34:06,333 --> 00:34:07,733
so maybe they can do that with you.

731
00:34:07,791 --> 00:34:11,583
I have 20 minutes to get ready for
this party. So visit, visit, visit.

732
00:34:12,083 --> 00:34:16,458
Gabe! You're taller than I am, too.
Everybody's taller than I am.

733
00:34:16,541 --> 00:34:18,541
What instrument are you learning now, Mel?

734
00:34:18,625 --> 00:34:20,666
The Irish bouzouki.

735
00:34:38,000 --> 00:34:40,875
Everything in its place.

736
00:34:41,500 --> 00:34:43,166
[exhales]

737
00:34:43,250 --> 00:34:47,916
[singing] There she is,
the most beautiful girl in the world.

738
00:34:48,000 --> 00:34:50,208
- You're good to go?
- You're way too excited.

739
00:34:50,291 --> 00:34:52,625
Well, Jack's not only my boss,
he's my mentor.

740
00:34:52,708 --> 00:34:54,625
He's the guy I want to be
when I grow up.

741
00:34:54,708 --> 00:34:57,458
- Please don't ever grow up. Okay.
- Deal.

742
00:34:57,708 --> 00:35:02,375
[Christmassy music playing]

743
00:35:04,625 --> 00:35:06,125
[doorbell ringing]

744
00:35:07,166 --> 00:35:10,041
Wait. Where's your suit jacket?
I swear I dry cleaned it.

745
00:35:10,125 --> 00:35:13,083
No. The invitation this year
said wear your comfiest sweater.

746
00:35:13,166 --> 00:35:16,000
- I remember giving it to you.
- Oh, yes. Yeah, you did.

747
00:35:16,083 --> 00:35:17,500
You said that.

748
00:35:18,750 --> 00:35:20,000
- [Janie laughs]
- Hi, Janie.

749
00:35:20,083 --> 00:35:21,791
Merry Christmas.

750
00:35:21,875 --> 00:35:23,750
Welcome. Come in. Come in. Come in.

751
00:35:23,833 --> 00:35:25,958
Jessica, it's always wonderful to see you.

752
00:35:26,041 --> 00:35:27,833
And you look stunning.

753
00:35:27,916 --> 00:35:30,125
- She does, doesn't she?
- Yes, she does.

754
00:35:30,208 --> 00:35:31,208
Hi.

755
00:35:31,708 --> 00:35:33,375
[lively chatter]

756
00:35:41,666 --> 00:35:43,000
- Jack. Hi.
- Hi, Paul.

757
00:35:43,083 --> 00:35:45,000
You remember my beautiful wife, Jessica?

758
00:35:45,083 --> 00:35:47,541
Of course.
This must be your famous creation?

759
00:35:47,625 --> 00:35:49,291
The best cookies I've ever had.

760
00:35:49,375 --> 00:35:52,083
Oh, actually, I wasn't able
to bring any this year.

761
00:35:52,833 --> 00:35:55,916
I love what you've done with your hair.
It's so festive.

762
00:35:56,000 --> 00:35:58,041
Yeah, the the green is a fun touch.

763
00:35:58,125 --> 00:35:59,625
Oh, uh...

764
00:36:01,000 --> 00:36:02,583
Yeah. Guilty as charged.

765
00:36:02,666 --> 00:36:04,916
Don't say that
in a room full of attorneys.

766
00:36:14,541 --> 00:36:16,541
I want to thank you all
for coming tonight.

767
00:36:17,666 --> 00:36:21,041
We took a real hit this week,

768
00:36:21,125 --> 00:36:24,083
but the firm we've grown
over the last 50 years

769
00:36:24,166 --> 00:36:27,500
has seen tough times before,
so I know we can handle it.

770
00:36:28,291 --> 00:36:30,750
And I have all of you to thank for that.

771
00:36:32,375 --> 00:36:35,291
With the cuts we're having to make,
it didn't seem responsible

772
00:36:35,375 --> 00:36:38,125
to throw the fancy soirée
that we usually do.

773
00:36:38,208 --> 00:36:41,375
And then I realized
no one really liked 'em anyway.

774
00:36:42,750 --> 00:36:46,833
It seemed like they couldn't wait to get
home and into pajamas or a comfy sweater.

775
00:36:46,916 --> 00:36:50,875
So here we are.
Maybe next year will be pajamas.

776
00:36:53,041 --> 00:36:57,250
This also reminded me that life's
too short to worry about the packaging.

777
00:36:58,250 --> 00:37:01,833
I wasted a considerable amount of time
in my life

778
00:37:01,916 --> 00:37:05,666
distracted by the right car or suit,

779
00:37:05,750 --> 00:37:09,708
the shiny paper
that inevitably gets tossed aside.

780
00:37:10,541 --> 00:37:15,458
I would like to see this firm head back
to the foundation on which it was founded.

781
00:37:15,541 --> 00:37:17,333
That the true gift in life

782
00:37:17,416 --> 00:37:21,083
is quality relationships
and loving others well.

783
00:37:21,166 --> 00:37:23,958
So no, there are no ridiculously

784
00:37:24,041 --> 00:37:28,666
lavish centerpieces and crudités,
and the bonuses will be small.

785
00:37:29,333 --> 00:37:34,375
But as you may know, Janie and I
have a lake house rental property.

786
00:37:34,458 --> 00:37:38,833
And this year we're blocking it off
so that each of you can have a week there.

787
00:37:39,625 --> 00:37:44,583
I want to see each and every one of you
enjoying time away with your family.

788
00:37:44,666 --> 00:37:47,458
There is no greater investment.

789
00:37:48,000 --> 00:37:50,166
Here you go. Have a seat.

790
00:37:50,250 --> 00:37:51,416
Thank you.

791
00:37:51,500 --> 00:37:54,708
Why don't you slip off your shoes
and just rest a minute?

792
00:37:54,791 --> 00:37:57,875
Oh, okay. Thank you.

793
00:37:57,958 --> 00:38:00,000
Made you some ginger-turmeric tea.

794
00:38:00,083 --> 00:38:01,375
It's anti-inflammatory.

795
00:38:01,458 --> 00:38:04,708
I must not be hiding
my arthritis very well tonight.

796
00:38:06,500 --> 00:38:08,000
- Good?
- Oh, delicious.

797
00:38:08,083 --> 00:38:10,583
Good. And I love these cashmere slippers.

798
00:38:10,666 --> 00:38:12,250
It's like walking on bunnies.

799
00:38:17,166 --> 00:38:18,208
Those are amazing.

800
00:38:18,291 --> 00:38:20,375
And try this on your hands.

801
00:38:20,458 --> 00:38:25,208
It works wonders on mine when they hurt.
Eucalyptus, clove, wintergreen.

802
00:38:25,291 --> 00:38:26,916
Spa Gilbert.

803
00:38:27,000 --> 00:38:28,083
Yeah.

804
00:38:28,166 --> 00:38:31,000
Taking care of yourself
should be a little decadent.

805
00:38:32,416 --> 00:38:33,500
Well...

806
00:38:34,416 --> 00:38:36,125
You know, I've been that person,

807
00:38:36,958 --> 00:38:39,375
there for everyone else without fail.

808
00:38:40,541 --> 00:38:44,041
But always being the hero
is a hard act to keep up.

809
00:38:45,666 --> 00:38:48,000
Give others a chance to be the hero.

810
00:38:49,416 --> 00:38:52,625
I don't want to see a gifted
young woman like you get burned out.

811
00:38:54,000 --> 00:38:55,166
Too late.

812
00:38:56,916 --> 00:38:59,583
Thank you. Thank you for all of this

813
00:39:00,291 --> 00:39:02,208
just all of your kind hospitality.

814
00:39:02,291 --> 00:39:04,041
Of course.

815
00:39:04,125 --> 00:39:07,666
Why don't you just stay in here
and rest as long as you'd like, all right?

816
00:39:18,916 --> 00:39:20,559
Tell Janie thank you.
It was a wonderful night.

817
00:39:20,583 --> 00:39:22,958
I will do. And listen,
don't lose sleep over this, okay?

818
00:39:23,041 --> 00:39:24,125
It'll be fine.

819
00:39:25,833 --> 00:39:27,791
- Hey.
- Hey. You doing okay?

820
00:39:27,875 --> 00:39:31,250
I'm really looking forward to tomorrow.
It's my one day to sleep in.

821
00:39:32,833 --> 00:39:36,708
[Jessica's parents rehearsing a tune]

822
00:39:53,708 --> 00:39:56,208
- Good morning.
- We're trying to get a jump on you.

823
00:39:56,291 --> 00:39:59,250
We wanted to rehearse early
so that we could help you today.

824
00:40:00,625 --> 00:40:01,875
We're going back to bed.

825
00:40:04,750 --> 00:40:06,125
Well, suit yourself.

826
00:40:06,208 --> 00:40:07,888
Are you ready to take
this baby for a ride?

827
00:40:07,916 --> 00:40:09,375
Yes. Play.

828
00:40:12,708 --> 00:40:14,083
Ready? Here we go, Gran.

829
00:40:15,708 --> 00:40:21,625
<i>♪ Won't you play a simple melody? ♪</i>

830
00:40:23,000 --> 00:40:26,208
<i>♪ Like my mother sang to me? ♪</i>

831
00:40:26,291 --> 00:40:28,333
What say we leave your mother out of this?

832
00:40:29,291 --> 00:40:34,750
<i>♪ One with a good old-fashioned harmony ♪</i>

833
00:40:34,833 --> 00:40:37,750
Great voice this morning. Yeah.

834
00:40:37,833 --> 00:40:39,958
<i>♪ Play a simple melody ♪</i>

835
00:40:40,041 --> 00:40:42,708
Clear the way. Clear the way. Here I come.

836
00:40:42,791 --> 00:40:45,833
<i>♪ Make it supreme
And set your honey a dreamin' ♪</i>

837
00:40:45,916 --> 00:40:47,583
<i>♪ Won't you play me some rag ♪</i>

838
00:40:47,666 --> 00:40:48,708
Some "rag"?

839
00:40:48,791 --> 00:40:51,250
<i>♪ Just change that classical nag ♪</i>

840
00:40:51,333 --> 00:40:52,416
Me, "nag"?

841
00:40:52,500 --> 00:40:55,375
<i>- ♪ To some sweet, beautiful drag ♪</i>
- I'll try.

842
00:40:55,458 --> 00:40:59,458
<i>♪ If you will play from a copy of a tune
That is choppy ♪</i>

843
00:40:59,541 --> 00:41:01,250
<i>♪ You'll get all my applause ♪</i>

844
00:41:01,333 --> 00:41:02,583
Oh, I live for that.

845
00:41:02,666 --> 00:41:08,291
<i>♪ And that is simply because
I want to listen to some rag ♪</i>

846
00:41:08,375 --> 00:41:10,916
- All right, let's switch it up.
- Here we go.

847
00:41:13,625 --> 00:41:16,666
<i>♪ Make it supreme
And set your honey a dreamin' ♪</i>

848
00:41:16,750 --> 00:41:19,583
<i>♪ Won't you play me some rag ♪</i>

849
00:41:19,666 --> 00:41:22,125
<i>♪ And change that classical nag ♪</i>

850
00:41:22,208 --> 00:41:23,916
<i>♪ Like my mother sang to me ♪</i>

851
00:41:24,000 --> 00:41:26,625
<i>♪ To some sweet beautiful drag ♪</i>

852
00:41:26,708 --> 00:41:30,750
<i>♪ If you will play from a copy of a tune
That is choppy ♪</i>

853
00:41:30,833 --> 00:41:33,375
<i>♪ You'll get all my applause ♪</i>

854
00:41:33,458 --> 00:41:36,875
<i>♪ And that is simply because ♪</i>

855
00:41:36,958 --> 00:41:41,541
<i>♪ I wanna listen to some rag ♪</i>

856
00:41:41,625 --> 00:41:44,166
We still got it.

857
00:41:48,583 --> 00:41:51,833
Oh, I love this.
It says this is not a toy.

858
00:41:51,916 --> 00:41:53,625
Well, they got that right.

859
00:41:54,333 --> 00:41:57,375
Oh, good morning.
Did you get enough sleep?

860
00:41:57,458 --> 00:41:58,541
Nope.

861
00:42:01,250 --> 00:42:02,517
What happened to my sewing machine?

862
00:42:02,541 --> 00:42:05,166
Well, I was going to start
with your church costumes,

863
00:42:05,250 --> 00:42:09,541
but then I thought, "No, I'm gonna work
on the Tannen-Bomb outfits."

864
00:42:09,625 --> 00:42:12,541
But there were just so many buttons
on this new-fangled thing.

865
00:42:12,625 --> 00:42:14,291
I think Pop has fixed it.

866
00:42:14,375 --> 00:42:15,833
That looks super not fixed.

867
00:42:15,916 --> 00:42:18,083
How am I gonna finish all these costumes?

868
00:42:18,166 --> 00:42:19,875
Well, you just let me at it.

869
00:42:19,958 --> 00:42:22,041
There's nothing I can't do
with a needle and thread.

870
00:42:22,125 --> 00:42:26,208
Can you do 25 collars with 60 yards
of fake fur edging, 50 bell appliques,

871
00:42:26,291 --> 00:42:30,500
30 yards of 3-inch double satin ribbon,
and 50 individually embroidered

872
00:42:30,583 --> 00:42:33,666
holly sprigs that my new-fangled
sewing machine now cannot do?

873
00:42:35,791 --> 00:42:37,392
Well, that might take me
a little longer than I...

874
00:42:37,416 --> 00:42:38,416
Hot glue it is!

875
00:42:40,750 --> 00:42:43,375
But it says I'm only missing one screw.

876
00:42:44,125 --> 00:42:47,250
It's just this is not
the kind of help that I needed, Elisha.

877
00:42:47,333 --> 00:42:50,250
Dad is fixing things
that don't need fixing.

878
00:42:50,333 --> 00:42:53,375
The porch light is on a dimmer.
Faucet handles are on backwards.

879
00:42:53,458 --> 00:42:55,833
<i>I did not tell them to come out there.</i>

880
00:42:55,916 --> 00:42:58,458
- Right.
<i>- Listen, we can come out early</i>

881
00:42:58,541 --> 00:43:01,750
<i>to run interference with Mom and Dad
and give you a break.</i>

882
00:43:01,833 --> 00:43:03,875
No, no, do not do that. All right?

883
00:43:03,958 --> 00:43:05,916
You told me to start saying no to people,

884
00:43:06,000 --> 00:43:08,125
so no!

885
00:43:08,208 --> 00:43:10,625
<i>No, not to the people who are helping you.</i>

886
00:43:10,708 --> 00:43:12,875
<i>You say yes to those people.</i>

887
00:43:12,958 --> 00:43:15,541
<i>It's just a day earlier. It's settled.</i>

888
00:43:15,625 --> 00:43:17,500
<i>We'll be there tomorrow by dinner.</i>

889
00:43:33,250 --> 00:43:35,708
It was so nice to finally sleep in. Hi!

890
00:43:35,791 --> 00:43:36,916
- Ooh, muffin.
- No...

891
00:43:37,000 --> 00:43:38,666
- Yum. Is this chocolate.
- Marco?

892
00:43:38,750 --> 00:43:40,458
Have you been here all night?

893
00:43:40,541 --> 00:43:42,000
No more school, guys.

894
00:43:42,083 --> 00:43:47,166
What should we do
with our newfound, hard-won freedom?

895
00:43:48,708 --> 00:43:50,416
- Thanks.
- Well done, mom.

896
00:43:50,500 --> 00:43:52,125
Gabe, sweep the patio.

897
00:43:52,666 --> 00:43:54,708
Melody, dust the living room.

898
00:43:55,708 --> 00:43:57,166
Nick, vacuum.

899
00:43:58,166 --> 00:44:00,833
And, Marco, come help me
with this hot glue gun.

900
00:44:01,583 --> 00:44:03,625
It's not the only thing
that's hot in this house.

901
00:44:03,708 --> 00:44:05,041
- What?
- What?

902
00:44:06,375 --> 00:44:09,875
Who... Who said... what?

903
00:44:11,083 --> 00:44:13,583
I have a wreath delivery
for Jessica Tannen.

904
00:44:13,666 --> 00:44:16,125
Finally. Our door has looked ridiculous.

905
00:44:17,083 --> 00:44:19,375
I'm not sure this is gonna help.

906
00:44:19,458 --> 00:44:21,916
Did someone shoot that with a shrink ray?

907
00:44:22,000 --> 00:44:23,291
That's not what I ordered.

908
00:44:26,041 --> 00:44:27,833
This puts the "Teenie" in "Teenie weenie!"

909
00:44:27,916 --> 00:44:29,000
[postman] Less is more.

910
00:44:30,166 --> 00:44:31,625
More is more!

911
00:44:34,916 --> 00:44:35,916
Dude...

912
00:44:36,000 --> 00:44:37,916
No, I don't even know what I'm doing.

913
00:44:42,375 --> 00:44:43,916
I just need finesse.

914
00:44:44,000 --> 00:44:45,333
I got finesse.

915
00:44:45,958 --> 00:44:47,416
- What are you doing?
- Nothing?

916
00:45:04,291 --> 00:45:05,291
Okay.

917
00:45:10,916 --> 00:45:12,125
Jessica.

918
00:45:12,208 --> 00:45:13,666
- Oh, hi, Olivia.
- Hi.

919
00:45:13,750 --> 00:45:15,958
I'm sorry it took me so long
to return this.

920
00:45:16,041 --> 00:45:18,083
Can you believe it's December 21st?

921
00:45:18,166 --> 00:45:19,916
I am not ready.

922
00:45:20,833 --> 00:45:24,708
Listen, I know it's nothing for you
to bake like a thousand pies,

923
00:45:24,791 --> 00:45:26,711
but it really meant a lot
that you thought of us.

924
00:45:26,750 --> 00:45:27,875
That's no problem.

925
00:45:27,958 --> 00:45:29,250
Do you need help?

926
00:45:29,333 --> 00:45:31,083
- No, I'm good.
- Okay.

927
00:45:31,166 --> 00:45:33,416
- Well, Merry Christmas.
- Merry Christmas.

928
00:45:42,458 --> 00:45:45,458
All right, I added more bricks
to the Great Pyramid.

929
00:45:45,541 --> 00:45:48,791
Can I help wrap some of them
or help with anything?

930
00:45:48,875 --> 00:45:49,958
No. No,

931
00:45:50,041 --> 00:45:52,625
I have a vision for the gift tableau
under the tree this year.

932
00:45:52,708 --> 00:45:55,416
In other words, we wouldn't do it right.

933
00:45:55,500 --> 00:45:58,750
Your mom's a rock star, Melody.
If she says she can do it, she will.

934
00:46:01,583 --> 00:46:05,041
I stayed up so late last night
prepping a special meal for everyone.

935
00:46:05,125 --> 00:46:08,125
Well, nothing says I care about you
like a home-cooked meal.

936
00:46:09,375 --> 00:46:10,875
When are they getting here, anyway?

937
00:46:10,958 --> 00:46:12,583
- I don't know.
- [doorbell rings]

938
00:46:13,791 --> 00:46:15,291
That must be now.

939
00:46:15,375 --> 00:46:18,000
[Walter] Who's hungry for some pizza?

940
00:46:18,083 --> 00:46:19,166
[sighs]

941
00:46:19,458 --> 00:46:22,125
[Elisha] Hey, what's up
with that doughnut wreath?

942
00:46:22,208 --> 00:46:24,208
- Hey, there they are.
- Oh, hi.

943
00:46:24,291 --> 00:46:25,375
How you doing?

944
00:46:27,125 --> 00:46:28,208
Hi.

945
00:46:32,166 --> 00:46:34,625
[Walter] There she is.
The hostess with the mostest.

946
00:46:35,583 --> 00:46:36,833
Hi.

947
00:46:36,916 --> 00:46:38,625
We were starving after driving all day

948
00:46:38,708 --> 00:46:42,125
and we didn't want you to have
to worry about anything with us.

949
00:46:42,208 --> 00:46:44,541
Aria? What is that?

950
00:46:44,625 --> 00:46:45,708
Oscar.

951
00:46:46,875 --> 00:46:49,083
He didn't want to miss out
on Christmas either.

952
00:46:49,166 --> 00:46:51,208
The dog won't be any trouble, Jess.

953
00:46:51,291 --> 00:46:53,000
We'll keep him in our room with us.

954
00:46:53,625 --> 00:46:54,875
Yeah.

955
00:46:56,000 --> 00:46:57,083
I'll pay for that.

956
00:46:58,666 --> 00:47:00,250
She brought the dog.

957
00:47:04,333 --> 00:47:05,916
Oh, God, I am stuffed.

958
00:47:06,000 --> 00:47:07,333
Boy, that hit the spot.

959
00:47:07,416 --> 00:47:09,208
It's so good to have you guys here.

960
00:47:11,708 --> 00:47:13,458
So, Nick, you're a senior now.

961
00:47:13,541 --> 00:47:15,333
Have you picked a college yet?

962
00:47:15,416 --> 00:47:16,936
I think I'll just go to clown college.

963
00:47:19,458 --> 00:47:21,208
Get the rubber nose, a little horn.

964
00:47:21,291 --> 00:47:24,083
I don't know, son.
Those are some pretty big shoes to fill.

965
00:47:25,250 --> 00:47:27,916
- No shame.
- That was good.

966
00:47:28,000 --> 00:47:31,291
I picked a school where I can get
my vocational and business degree

967
00:47:31,375 --> 00:47:33,416
so I can start my own Body Shop one day.

968
00:47:33,500 --> 00:47:36,041
That is a good plan. How about you, Gabe?

969
00:47:36,125 --> 00:47:37,291
What you been up to?

970
00:47:37,375 --> 00:47:38,791
<i>Not much.</i>

971
00:47:38,875 --> 00:47:40,666
I like your stuff.

972
00:47:40,750 --> 00:47:42,541
<i>Merci beaucoup.</i>

973
00:47:42,625 --> 00:47:45,083
We'll have to talk later, <i>mon pet it </i>dude.

974
00:47:45,708 --> 00:47:47,916
Melody is writing a song.

975
00:47:48,000 --> 00:47:50,041
She's... really talented.

976
00:47:51,083 --> 00:47:52,875
Well, not for the talent show.

977
00:47:52,958 --> 00:47:54,500
It's... won't be ready yet.

978
00:47:55,625 --> 00:48:00,500
Anyways. So, Mom, we know you said
that you didn't need any help,

979
00:48:00,583 --> 00:48:04,083
but we have
a very special surprise for you.

980
00:48:04,166 --> 00:48:07,333
While you've been out all day helping
so many people with so many things...

981
00:48:07,416 --> 00:48:12,125
We baked you three dozen cookies
for the governor's bash.

982
00:48:12,208 --> 00:48:15,708
So now you can just sit back
and relax and hang out.

983
00:48:15,791 --> 00:48:17,958
Oh, wow, you shouldn't have.

984
00:48:18,041 --> 00:48:20,416
- Yeah.
- And you did.

985
00:48:20,500 --> 00:48:22,916
- Yep.
- All from your recipe book.

986
00:48:23,000 --> 00:48:24,125
Just the way you make it.

987
00:48:24,208 --> 00:48:25,250
- Try one.
- Okay.

988
00:48:25,333 --> 00:48:27,708
- All right.
- Dad, Try one. Yep.

989
00:48:27,791 --> 00:48:29,166
One. I'm gonna try.

990
00:48:29,250 --> 00:48:30,333
Here we go.

991
00:48:33,958 --> 00:48:35,708
All right?

992
00:48:35,791 --> 00:48:38,000
I have no words.

993
00:48:38,083 --> 00:48:39,916
I'm stunned.

994
00:48:40,000 --> 00:48:41,000
Yeah, you kids,

995
00:48:41,083 --> 00:48:43,125
I cannot believe
you did all of this on your own

996
00:48:43,208 --> 00:48:46,958
without any supervision at all.

997
00:48:47,041 --> 00:48:49,208
- Thank you.
- That bad, huh?

998
00:48:49,291 --> 00:48:52,500
Worse. I think they swapped
the sugar with the salt.

999
00:48:55,458 --> 00:48:58,291
So is everybody ready
for the Tannen-Bomb show?

1000
00:48:59,291 --> 00:49:02,000
Can that wait until tomorrow?
We've been driving all day today.

1001
00:49:02,083 --> 00:49:04,375
Yeah. Let's all go do
something fun tonight.

1002
00:49:04,458 --> 00:49:05,666
Yeah. Who brought the cards?

1003
00:49:05,750 --> 00:49:06,833
No. Let's do a movie.

1004
00:49:06,916 --> 00:49:09,333
We'll never be able to pick a movie.
Not this group.

1005
00:49:09,416 --> 00:49:11,250
Yes, we will. We just need the basics.

1006
00:49:11,333 --> 00:49:13,750
Car chases, superheroes, aliens.

1007
00:49:13,833 --> 00:49:15,541
With a big, long kiss at the end.

1008
00:49:17,708 --> 00:49:20,375
Y'all can watch some sappy,
romantic thing upstairs

1009
00:49:20,458 --> 00:49:24,208
and we'll watch something mindless
and destructive

1010
00:49:24,291 --> 00:49:25,416
in the basement.

1011
00:49:25,500 --> 00:49:28,083
So that's all you think that women watch?

1012
00:49:28,166 --> 00:49:30,041
[Jessica] We like sophisticated stories.

1013
00:49:30,125 --> 00:49:33,208
Yes, we do. Like mysteries and thrillers.

1014
00:49:33,291 --> 00:49:35,833
We're not just gonna put on
something to make us cry.

1015
00:49:42,625 --> 00:49:43,708
He never forgot her.

1016
00:49:44,833 --> 00:49:46,625
He was on a mission to go get her.

1017
00:49:46,708 --> 00:49:48,291
He never stopped looking.

1018
00:49:50,291 --> 00:49:51,416
Dude never forgot her.

1019
00:49:51,500 --> 00:49:53,791
He was on a mission to go get her.

1020
00:49:53,875 --> 00:49:56,166
He never stopped looking.

1021
00:49:56,250 --> 00:49:58,166
I mean, he just went after her.

1022
00:49:58,250 --> 00:50:00,875
Like how do you...
How do you even do that?

1023
00:50:00,958 --> 00:50:04,250
You just... you just see a girl
and go get her?

1024
00:50:04,333 --> 00:50:05,916
Are you talking about the movie?

1025
00:50:06,583 --> 00:50:08,125
I know what this is about.

1026
00:50:08,208 --> 00:50:09,708
She wants beauty.

1027
00:50:09,791 --> 00:50:10,791
Poetry.

1028
00:50:10,875 --> 00:50:13,250
"What light from yonder window breaks."

1029
00:50:13,333 --> 00:50:16,333
Romeo and Juliet?
Those two die in the end.

1030
00:50:17,291 --> 00:50:18,500
Yeah.

1031
00:50:19,583 --> 00:50:21,708
Who's gonna go after me like that?

1032
00:50:23,166 --> 00:50:24,458
What about Marco?

1033
00:50:24,541 --> 00:50:26,041
No. No!

1034
00:50:26,125 --> 00:50:28,791
We're just, like, really good friends.

1035
00:50:29,750 --> 00:50:31,125
Really?

1036
00:50:31,208 --> 00:50:35,708
Listen, girls like a funny guy.
You know, a little witty banter.

1037
00:50:35,791 --> 00:50:37,791
What if she doesn't laugh?

1038
00:50:37,875 --> 00:50:39,416
Ouch! [Grunts]

1039
00:50:39,500 --> 00:50:41,166
I think Pop and Walter would agree.

1040
00:50:41,250 --> 00:50:44,250
You need to find out what she's
interested in, and then just listen.

1041
00:50:46,166 --> 00:50:47,375
Do that.

1042
00:50:49,333 --> 00:50:50,625
- Listen.
- That's it.

1043
00:50:50,708 --> 00:50:51,892
- That's it. He's got it.
- Listen.

1044
00:50:51,916 --> 00:50:53,208
- There you go.
- No, no, no.

1045
00:50:53,291 --> 00:50:55,666
I mean, listen.

1046
00:51:00,458 --> 00:51:04,625
<i>♪ Peace on earth, and mercy mild ♪</i>

1047
00:51:04,708 --> 00:51:08,125
<i>♪ God and sinners reconciled ♪</i>

1048
00:51:08,833 --> 00:51:13,000
<i>♪ Joyful, all ye nations rise ♪</i>

1049
00:51:13,083 --> 00:51:17,083
<i>♪ Join the triumph of the skies ♪</i>

1050
00:51:17,166 --> 00:51:21,458
<i>♪ With the angelic host proclaim ♪</i>

1051
00:51:21,541 --> 00:51:25,708
<i>♪ Christ is born in Bethlehem ♪</i>

1052
00:51:25,791 --> 00:51:29,625
<i>♪ Hark the herald angels sing ♪</i>

1053
00:51:29,708 --> 00:51:33,041
<i>♪ Glory to the... ♪</i>

1054
00:51:55,708 --> 00:52:02,083
<i>♪ Glory to the newborn King ♪</i>

1055
00:52:09,791 --> 00:52:11,125
We good.

1056
00:52:15,666 --> 00:52:16,833
Kids? Kids?

1057
00:52:16,916 --> 00:52:19,458
- Hey, don't stay up too late, all right?
- Okay.

1058
00:52:19,541 --> 00:52:20,976
But if you do, here's the script changes.

1059
00:52:21,000 --> 00:52:22,208
They're great.

1060
00:52:23,500 --> 00:52:26,083
More to memorize?
Why the big production, Mom?

1061
00:52:26,166 --> 00:52:29,583
And, Gabe, I want you to wear that wig
from the <i>Seussical </i>number last year.

1062
00:52:29,666 --> 00:52:30,750
Okay?

1063
00:52:31,541 --> 00:52:32,666
I hate this show.

1064
00:52:33,208 --> 00:52:36,833
Wow, your family takes this
way more seriously than mine.

1065
00:52:36,916 --> 00:52:38,375
You have no idea.

1066
00:52:39,625 --> 00:52:42,375
I mean, but the <i>Seussical </i>number
was pretty good, though.

1067
00:52:44,958 --> 00:52:46,916
Elle, is that your shoe?

1068
00:52:47,666 --> 00:52:48,750
Oscar, no!

1069
00:52:48,833 --> 00:52:51,208
Your Aunt Jessica's
gonna put you behind bars.

1070
00:52:54,208 --> 00:52:55,208
Okay.

1071
00:53:01,500 --> 00:53:02,625
Jessica!

1072
00:53:03,708 --> 00:53:05,791
Oscar, get the other shoe.

1073
00:53:10,166 --> 00:53:11,666
No! You take it. I don't want it.

1074
00:53:11,750 --> 00:53:13,291
No, no, no. You take it.

1075
00:53:13,375 --> 00:53:14,625
No, no, no.

1076
00:53:23,666 --> 00:53:25,541
What's really going on with you two?

1077
00:53:25,625 --> 00:53:29,583
Well, I know we're here to help,
but it always feels

1078
00:53:29,666 --> 00:53:32,041
like I'm the one giving
and she's the one taking.

1079
00:53:32,125 --> 00:53:35,291
She didn't even say
thanks to us for the pizza

1080
00:53:35,375 --> 00:53:37,541
or for me rubbing her feet for an hour.

1081
00:53:37,625 --> 00:53:39,708
Do you think she still blames you
for the accident?

1082
00:53:40,583 --> 00:53:43,750
I guess I just hope
that I wouldn't pay penance for life.

1083
00:53:43,833 --> 00:53:46,375
You know, I know in my head
that she loves me,

1084
00:53:46,458 --> 00:53:48,833
but my heart, it isn't feeling it.

1085
00:53:48,916 --> 00:53:50,208
Maybe you two should talk.

1086
00:53:51,041 --> 00:53:52,375
But first

1087
00:53:53,125 --> 00:53:54,958
we need to hide this somewhere.

1088
00:53:55,041 --> 00:53:58,083
I've seen way too many horror movies,
and I know this don't end well for me.

1089
00:53:59,041 --> 00:54:00,208
- She brought a pizza.
- Pizza?

1090
00:54:00,291 --> 00:54:01,625
And totally ruined my dinner.

1091
00:54:01,708 --> 00:54:02,916
- Who...
- Who does that?

1092
00:54:03,000 --> 00:54:04,083
I know, right?

1093
00:54:04,875 --> 00:54:06,166
Maybe you two should talk.

1094
00:54:16,250 --> 00:54:17,625
[water running]

1095
00:54:33,083 --> 00:54:34,416
[screams]

1096
00:54:36,833 --> 00:54:37,916
Snitchy.

1097
00:54:40,166 --> 00:54:41,250
You evil thing.

1098
00:54:47,916 --> 00:54:52,041
<i>♪ A drum, a flute, my own toy horn ♪</i>

1099
00:54:52,125 --> 00:54:54,000
<i>♪ A princess dress... ♪</i>

1100
00:54:55,708 --> 00:54:57,708
No, don't stop. I like it.

1101
00:54:57,791 --> 00:54:58,958
It's really good.

1102
00:55:00,041 --> 00:55:02,625
This is the one you wrote?
I want to hear it.

1103
00:55:03,208 --> 00:55:04,416
It's just not ready yet.

1104
00:55:12,375 --> 00:55:13,625
Dad!

1105
00:55:22,791 --> 00:55:23,791
[grunts]

1106
00:55:24,291 --> 00:55:27,000
This took so much longer than I thought.

1107
00:55:27,583 --> 00:55:28,916
There's nothing to eat.

1108
00:55:29,000 --> 00:55:30,920
When I finish this order,
we can start rehearsing

1109
00:55:30,958 --> 00:55:32,708
and all of my baking will be done.

1110
00:55:32,791 --> 00:55:33,958
- Done.
- Hallelujah!

1111
00:55:34,041 --> 00:55:36,458
Yes. And I can finally enjoy my Christmas.

1112
00:55:37,791 --> 00:55:42,083
Hey, Gabe, why don't you go see if your
sister wants you to join her on her song?

1113
00:55:42,166 --> 00:55:43,250
Yeah, like a duet.

1114
00:55:43,916 --> 00:55:45,041
She sent me down here.

1115
00:55:48,041 --> 00:55:49,875
Guess who I ran into in the bathroom?

1116
00:55:50,500 --> 00:55:51,666
Who?

1117
00:55:51,750 --> 00:55:52,791
Funny.

1118
00:55:55,666 --> 00:55:57,875
- Is this your card?
- No.

1119
00:55:58,000 --> 00:55:59,458
That's right. It's my card.

1120
00:56:00,333 --> 00:56:02,625
- Nice xylophone.
- Technically, it's a glockenspiel.

1121
00:56:05,625 --> 00:56:07,083
- Hey, Doug.
- Marco.

1122
00:56:07,166 --> 00:56:09,875
How's it going with the chiropractor?
You making any progress?

1123
00:56:09,958 --> 00:56:11,625
Well, you tell me.

1124
00:56:15,708 --> 00:56:16,958
Oh, God.

1125
00:56:20,041 --> 00:56:21,166
So not good.

1126
00:56:29,958 --> 00:56:31,541
[sighs]

1127
00:56:37,416 --> 00:56:38,500
You did it.

1128
00:56:39,125 --> 00:56:40,208
Yeah.

1129
00:56:45,916 --> 00:56:47,416
[Paul and Walter] Payback!

1130
00:56:48,666 --> 00:56:49,750
[groans]

1131
00:57:07,416 --> 00:57:09,916
[Nick] Okay. Hey, guys.
On me from the top. Let's go.

1132
00:57:10,833 --> 00:57:12,250
Do it like this.

1133
00:57:16,375 --> 00:57:18,458
<i>♪ Go tell it on the mountain ♪</i>

1134
00:57:19,375 --> 00:57:22,041
<i>♪ Go tell it on the mountain ♪</i>

1135
00:57:22,125 --> 00:57:24,875
<i>♪ Go tell it on the mountain ♪</i>

1136
00:57:26,000 --> 00:57:28,958
<i>♪ That Jesus Christ is born ♪</i>

1137
00:57:29,041 --> 00:57:32,000
<i>♪ The shepherds they were watching</i>
<i>Over </i>f <i>locks up on the hill ♪</i>

1138
00:57:32,083 --> 00:57:34,833
<i>♪ There was a holy messenger
His name was Gabriel ♪</i>

1139
00:57:34,916 --> 00:57:37,541
<i>♪ Down in a lowly manger
The humble Christ was born ♪</i>

1140
00:57:37,625 --> 00:57:41,208
<i>♪ Salvation came to everyone
That blessed Christmas morn ♪</i>

1141
00:57:41,291 --> 00:57:43,583
<i>♪ Go tell it on the mountain ♪</i>

1142
00:57:44,208 --> 00:57:46,375
<i>♪ Go tell it on the mountain ♪</i>

1143
00:57:47,041 --> 00:57:49,833
<i>♪ Go tell it on the mountain ♪</i>

1144
00:57:49,916 --> 00:57:54,666
<i>♪ Go tell it
That Jesus Christ is born ♪</i>

1145
00:57:55,916 --> 00:57:57,250
Bacon?

1146
00:57:57,333 --> 00:57:59,583
- Rehearsal called on account of bacon?
- Agreed.

1147
00:58:04,291 --> 00:58:08,333
- Ooh, bacon.
- Bacon, bacon, bacon.

1148
00:58:09,833 --> 00:58:11,500
- Yeah.
- Oh, yeah.

1149
00:58:13,208 --> 00:58:14,333
Hey, Mom.

1150
00:58:14,416 --> 00:58:17,041
I usually cook the bacon in the oven
so it doesn't spatter.

1151
00:58:17,125 --> 00:58:19,833
Oh, well, it's already done.

1152
00:58:24,583 --> 00:58:25,750
So excited.

1153
00:58:25,833 --> 00:58:28,250
We have an entire day to work on the show.

1154
00:58:31,541 --> 00:58:33,208
- The entire day?
- The show...

1155
00:58:33,291 --> 00:58:36,583
I know. Look, if it's important
to your mom, it's important to us.

1156
00:58:38,791 --> 00:58:41,583
Walter and Paul, you're the emcees.

1157
00:58:41,666 --> 00:58:42,934
Have you already figured out
all your costumes?

1158
00:58:42,958 --> 00:58:45,458
We'll probably go thrifting this year.

1159
00:58:45,541 --> 00:58:47,458
- Yes.
- I've got a $35 budget.

1160
00:58:47,541 --> 00:58:49,125
I'm gonna blow it all.

1161
00:58:49,791 --> 00:58:50,958
Great.

1162
00:58:51,041 --> 00:58:53,916
I'm just gonna go check
on the cookies in the dining room.

1163
00:58:59,541 --> 00:59:02,166
The cookies. The cookies!

1164
00:59:02,791 --> 00:59:04,125
This can't be happening!

1165
00:59:12,916 --> 00:59:14,500
Where's the dog?

1166
00:59:27,333 --> 00:59:28,708
I'm so sorry, Jessica.

1167
00:59:28,791 --> 00:59:31,333
- We can all make more.
- No...

1168
00:59:32,625 --> 00:59:33,666
I will make them.

1169
00:59:33,750 --> 00:59:36,166
Because these cookies
were for the governor's party

1170
00:59:36,250 --> 00:59:39,500
and they were the most important cookies
of all the cookies.

1171
00:59:40,916 --> 00:59:43,583
Do I really need to make them
the way that I make them

1172
00:59:43,666 --> 00:59:45,000
again?

1173
00:59:45,083 --> 00:59:46,791
Just tell us what we can do to help.

1174
00:59:46,875 --> 00:59:48,000
- You can get out.
- Honey.

1175
00:59:48,083 --> 00:59:50,125
Please, just get out of the house.

1176
00:59:50,208 --> 00:59:52,916
Leave me alone to work.
Just go somewhere else today.

1177
00:59:53,916 --> 00:59:56,059
At least let me help you get
all of the ingredients together.

1178
00:59:56,083 --> 00:59:59,791
- There's something...
- Please. Just go.

1179
00:59:59,875 --> 01:00:02,833
I think maybe the kids could use
some time out of the house.

1180
01:00:02,916 --> 01:00:06,416
They can. You know, the arcade is in
the mall, right next to the thrift store.

1181
01:00:06,500 --> 01:00:08,000
- So.
- Yeah. Please. Yes.

1182
01:00:08,083 --> 01:00:10,125
Enjoy. Okay?

1183
01:00:10,208 --> 01:00:14,125
And then I can just
work in peace, and we can

1184
01:00:15,291 --> 01:00:16,875
[sighs] reset.

1185
01:00:24,208 --> 01:00:26,041
- Let's go.
- Okay.

1186
01:00:26,583 --> 01:00:27,875
Okay.

1187
01:00:33,583 --> 01:00:34,666
<i>♪ Deck the halls ♪</i>

1188
01:00:38,000 --> 01:00:39,291
<i>♪ Deck the halls ♪</i>

1189
01:00:42,000 --> 01:00:43,666
<i>♪ Time to get checked out ♪</i>

1190
01:00:43,750 --> 01:00:45,000
<i>♪ Ladies will be decked out ♪</i>

1191
01:00:45,083 --> 01:00:47,059
<i>♪ Check your polyester slacks
and turtlenecks out ♪</i>

1192
01:00:47,083 --> 01:00:48,851
<i>♪ Nine dollars
And it's straight off the rack ♪</i>

1193
01:00:48,875 --> 01:00:51,291
<i>♪ All sales are final
On the bottle in the back ♪</i>

1194
01:00:59,416 --> 01:01:01,250
<i>♪ At the party
Wearing that ugly sweater ♪</i>

1195
01:01:01,333 --> 01:01:03,500
<i>♪ I got a crochet vest
Someone knitted together ♪</i>

1196
01:01:03,583 --> 01:01:05,623
<i>♪ Wide-brimmed church lady hat
Covered in feathers ♪</i>

1197
01:01:05,666 --> 01:01:07,750
<i>♪ And a letter man jacket
There's not much better ♪</i>

1198
01:01:22,875 --> 01:01:24,583
Jessica really should be here.

1199
01:01:24,666 --> 01:01:26,500
She just needs some space.

1200
01:01:27,416 --> 01:01:28,875
Yeah, well.

1201
01:01:30,291 --> 01:01:31,958
<i>♪ Come on. Get up ♪</i>

1202
01:01:32,791 --> 01:01:36,250
Sorry, kids, love the stickers,
not the cookies.

1203
01:01:43,208 --> 01:01:45,333
So cool driving a motorcycle.

1204
01:01:50,000 --> 01:01:53,500
<i>♪ Red and green like you've never seen
A string of white lights on my limousine ♪</i>

1205
01:01:53,583 --> 01:01:54,833
<i>♪ All right, it's a minivan ♪</i>

1206
01:01:54,916 --> 01:01:56,333
<i>♪ Know what I mean? Misel tov ♪</i>

1207
01:01:56,416 --> 01:01:57,666
<i>♪ Because you're my queen ♪</i>

1208
01:01:57,750 --> 01:01:58,833
<i>♪ Deck the hall ♪</i>

1209
01:01:59,416 --> 01:02:02,625
<i>♪ Deck the hall
Come on, deck the hall ♪</i>

1210
01:02:02,708 --> 01:02:04,958
[Paul] We had a great time.
Cleared out the store.

1211
01:02:05,041 --> 01:02:07,375
Spent every dime.

1212
01:02:07,875 --> 01:02:11,125
So, how'd it go with the cookies?

1213
01:02:11,208 --> 01:02:14,500
Crisis averted.
I have a fresh batch to deliver tomorrow.

1214
01:02:14,583 --> 01:02:16,875
How about you guys? Any success out there?

1215
01:02:16,958 --> 01:02:18,291
Did we succeed?

1216
01:02:18,375 --> 01:02:20,458
We are gonna look dapper.

1217
01:02:20,541 --> 01:02:24,041
We even found
some very fancy Christmas shawls.

1218
01:02:28,833 --> 01:02:29,916
Yeah!

1219
01:02:34,000 --> 01:02:36,750
Oh, no. Wait, Paul.

1220
01:02:36,833 --> 01:02:38,208
Those are Christmas tree skirts.

1221
01:02:40,541 --> 01:02:42,000
We'll move over Fashion Week.

1222
01:02:45,583 --> 01:02:47,333
Okay. Okay.

1223
01:02:48,541 --> 01:02:53,333
All right. I think
that's my... my cue to leave.

1224
01:02:53,416 --> 01:02:54,541
Hey, Mom, can I just ask you

1225
01:02:54,625 --> 01:02:57,250
about something I've been
working on really quick?

1226
01:02:57,333 --> 01:02:59,267
Melody, I'm sorry.
I was just about to go lay down.

1227
01:02:59,291 --> 01:03:00,934
- It'll just take a second.
- Yeah, I know, I really...

1228
01:03:00,958 --> 01:03:03,750
I have to do it later, okay?

1229
01:03:03,833 --> 01:03:05,083
- Yeah.
- Yeah.

1230
01:03:05,166 --> 01:03:07,333
I'm sorry. Oh, God.

1231
01:03:51,666 --> 01:03:55,500
Now, Francois,
I hear you have become popular

1232
01:03:55,583 --> 01:03:58,958
with home cooks due to your new invention.

1233
01:03:59,041 --> 01:04:04,791
[in French accent] <i>Oui, </i>madame, I make
machine called The Tornado by Francois.

1234
01:04:06,000 --> 01:04:08,125
And I make a meal in my Tornado.

1235
01:04:08,208 --> 01:04:13,333
Frenchy toast, croque monsieur,
and steak with hamburger-naise sauce.

1236
01:04:14,041 --> 01:04:15,875
Is this mustache too big?

1237
01:04:16,833 --> 01:04:18,500
I don't think it's big enough.

1238
01:04:19,625 --> 01:04:20,666
Wow.

1239
01:04:21,625 --> 01:04:24,208
I hate to interrupt,
but could we talk for a minute?

1240
01:04:24,291 --> 01:04:25,750
Yeah, I'm nailing this anyway.

1241
01:04:26,916 --> 01:04:28,375
So what is happening?

1242
01:04:29,750 --> 01:04:34,000
Well, while we're here, I wanted to have
a frank conversation with you

1243
01:04:34,083 --> 01:04:37,041
about Jessica's medical plan
moving forward.

1244
01:04:38,458 --> 01:04:39,916
Okay.

1245
01:04:40,000 --> 01:04:42,958
Well, I mean, she... she exercises.

1246
01:04:43,041 --> 01:04:45,166
She's eating healthier.
Does PT twice a week.

1247
01:04:45,250 --> 01:04:47,291
Okay, but have you discussed
surgical options?

1248
01:04:47,375 --> 01:04:50,833
You know, in case she loses the use
of her hands for everyday tasks.

1249
01:04:50,916 --> 01:04:53,250
I mean, I think we can
keep her out of the wheelchair.

1250
01:04:53,333 --> 01:04:56,041
Wait, wait, wait.
Lose the the use of her hands?

1251
01:04:56,125 --> 01:04:58,166
Wheelchair? What are you talking about?

1252
01:04:59,375 --> 01:05:00,666
She hasn't told you.

1253
01:05:01,791 --> 01:05:03,375
Oh, boy.

1254
01:05:03,458 --> 01:05:05,500
So you haven't read Dr Troia's report?

1255
01:05:07,333 --> 01:05:08,833
No.

1256
01:05:15,416 --> 01:05:16,625
I cannot believe you.

1257
01:05:19,125 --> 01:05:20,458
I could say the same.

1258
01:05:20,541 --> 01:05:23,041
- What?
- You told me Paul knew.

1259
01:05:23,125 --> 01:05:25,208
No, I just didn't correct your assumption.

1260
01:05:25,291 --> 01:05:29,375
I was very clear that I didn't want anyone
worrying about me over the holidays.

1261
01:05:29,458 --> 01:05:30,750
He is your husband.

1262
01:05:30,833 --> 01:05:32,375
What's going on, Jessica?

1263
01:05:32,458 --> 01:05:34,538
You know what?
I don't want to talk to you right now.

1264
01:05:34,583 --> 01:05:36,916
Listen, you cannot continue to avoid me.

1265
01:05:37,750 --> 01:05:39,083
Come on. Just say it.

1266
01:05:41,166 --> 01:05:43,583
You brought your dog?

1267
01:05:43,666 --> 01:05:47,125
Are you serious?
That's what you're gonna bring up?

1268
01:05:47,208 --> 01:05:49,625
Yes, Elisha, I'm bringing it up.

1269
01:05:49,708 --> 01:05:53,416
That mutt stole an entire day from me
with my family and our show,

1270
01:05:53,500 --> 01:05:55,291
and future orders with the governor.

1271
01:05:55,375 --> 01:05:58,041
And you, of all people, should know
how dangerous it is

1272
01:05:58,125 --> 01:06:00,625
for that unpredictable
little small creature

1273
01:06:00,708 --> 01:06:02,125
to be running around my feet.

1274
01:06:02,208 --> 01:06:05,875
It's like you wanted me to fall, like
you wanted to be in charge of me again.

1275
01:06:05,958 --> 01:06:09,416
You think I like being your PT
instead of your sister?

1276
01:06:10,875 --> 01:06:14,375
That way we don't ever have to get real
and talk about what happened to us.

1277
01:06:14,458 --> 01:06:17,666
Us! Oh, I'm sorry.
I must have missed the us part.

1278
01:06:18,583 --> 01:06:21,041
Us didn't lose her dance career.

1279
01:06:21,125 --> 01:06:23,666
Us didn't lose a normal life
without pain.

1280
01:06:23,750 --> 01:06:27,166
Us doesn't have to worry about a life
with rheumatoid arthritis,

1281
01:06:27,250 --> 01:06:30,208
or what life might be like
in a wheelchair.

1282
01:06:30,291 --> 01:06:32,208
Well, you wanted 'em to talk.

1283
01:06:32,291 --> 01:06:34,041
You think I didn't lose anything?

1284
01:06:34,750 --> 01:06:38,458
Did you ever wonder
why I didn't go to the Ohio State?

1285
01:06:38,541 --> 01:06:41,958
Why I gave up tennis to go into PT?

1286
01:06:42,041 --> 01:06:44,250
Or why I didn't pursue what I love?

1287
01:06:44,333 --> 01:06:46,083
Because it was my fault.

1288
01:06:46,708 --> 01:06:48,125
That you couldn't.

1289
01:06:48,208 --> 01:06:51,083
I gave up everything
so you could have everything.

1290
01:06:51,166 --> 01:06:54,083
And then what do you do?
You pick up and you move 800 miles away

1291
01:06:54,166 --> 01:06:55,541
like it meant nothing.

1292
01:06:55,625 --> 01:06:59,500
I was tired of being your burden, Elisha.
Or your project.

1293
01:06:59,583 --> 01:07:03,291
You just power trip
about planning my life,

1294
01:07:03,375 --> 01:07:07,083
about what I should and shouldn't do
every moment of every day.

1295
01:07:07,166 --> 01:07:08,958
And you know what? You still do.

1296
01:07:09,041 --> 01:07:10,833
And I wanted my life back.

1297
01:07:10,916 --> 01:07:13,333
I was desperate
to give you your life back.

1298
01:07:13,416 --> 01:07:14,750
And then you got pregnant.

1299
01:07:14,833 --> 01:07:17,541
What... What does Aria
have to do with this?

1300
01:07:17,625 --> 01:07:20,333
Okay, okay. Look, guys,
let's... let's go upstairs. Gabe...

1301
01:07:20,416 --> 01:07:22,750
Too hard watching you
and Walter be so happy

1302
01:07:22,833 --> 01:07:25,291
when Paul and I,
we couldn't even have any...

1303
01:07:25,375 --> 01:07:26,375
Are you serious?

1304
01:07:26,458 --> 01:07:30,583
No. You are so, so unbelievably selfish.

1305
01:07:30,666 --> 01:07:32,000
Excuse me!

1306
01:07:32,083 --> 01:07:35,458
Do you have any idea how long it took
for Walt and I to have Aria?

1307
01:07:35,541 --> 01:07:38,041
- What are you talking about?
- And why she's our only child?

1308
01:07:38,125 --> 01:07:39,666
But you never even told me.

1309
01:07:39,750 --> 01:07:40,750
No. You know what?

1310
01:07:40,833 --> 01:07:44,250
There are so many things
that I've never told you, Jessica.

1311
01:07:44,333 --> 01:07:47,958
Because I can't ever be
the one who needs something.

1312
01:07:48,041 --> 01:07:50,166
I can't ever be the one who's in pain.

1313
01:07:51,083 --> 01:07:54,625
I'm sorry that my devastating injury
has been so hard on you.

1314
01:07:54,708 --> 01:07:57,833
You know what? No matter
how many times I say I'm sorry,

1315
01:07:57,916 --> 01:08:01,166
or I try to make it up to you,
it is never enough.

1316
01:08:01,250 --> 01:08:02,375
I just want my sister back.

1317
01:08:02,458 --> 01:08:04,625
There is so much that I want back, Elisha.

1318
01:08:04,708 --> 01:08:08,958
You know what, I can't figure out
why you keep killing your body.

1319
01:08:09,041 --> 01:08:12,791
You're trying to measure up
to everyone else or one up everyone else.

1320
01:08:13,583 --> 01:08:16,333
You're so strong to rise above adversity.

1321
01:08:16,416 --> 01:08:19,500
I am in constant pain, Elisha.

1322
01:08:19,583 --> 01:08:22,125
God forbid that you show the real you.

1323
01:08:22,333 --> 01:08:26,125
The real me? The real me would be
a downer to most people.

1324
01:08:26,208 --> 01:08:30,333
So, what, it's just... it's just me
who gets that privilege?

1325
01:08:32,416 --> 01:08:33,458
I'm so honored.

1326
01:08:35,041 --> 01:08:37,250
This conversation is over.

1327
01:08:38,333 --> 01:08:41,125
I already let you ruin my life,
and I am not going

1328
01:08:41,208 --> 01:08:43,458
to let you ruin my perfect Christmas.

1329
01:09:11,000 --> 01:09:12,000
Hey there, neighbor.

1330
01:09:13,416 --> 01:09:14,750
Everything okay?

1331
01:09:14,833 --> 01:09:15,958
Yeah.

1332
01:09:16,791 --> 01:09:18,000
Absolutely.

1333
01:09:18,583 --> 01:09:21,750
That would have been believable before
you assaulted the shrubbery.

1334
01:09:23,125 --> 01:09:24,125
Wanna come in?

1335
01:09:26,375 --> 01:09:28,333
It's been a while
since we actually hung out.

1336
01:09:28,416 --> 01:09:30,041
I know. Too long.

1337
01:09:31,500 --> 01:09:32,833
- Xanax?
- No.

1338
01:09:32,916 --> 01:09:34,875
I don't even take
my prescription medicine.

1339
01:09:34,958 --> 01:09:37,916
- Why not?
- Oh, it just feels like defeat.

1340
01:09:38,000 --> 01:09:40,750
I think I need to be able
to manage this on my own.

1341
01:09:40,833 --> 01:09:43,250
I think the pain is just a reminder
to do the right thing,

1342
01:09:43,333 --> 01:09:44,791
make the right choice.

1343
01:09:45,750 --> 01:09:47,041
That's messed up.

1344
01:09:47,916 --> 01:09:52,750
No. Like eating healthy,
doing my stretches, minimizing stress.

1345
01:09:52,833 --> 01:09:54,083
That's not what you meant.

1346
01:09:55,041 --> 01:09:57,166
You know you're an amazing person, right?

1347
01:09:57,833 --> 01:10:00,208
If you didn't do
another good deed in your life,

1348
01:10:00,291 --> 01:10:02,083
you would still be an amazing person.

1349
01:10:02,791 --> 01:10:04,583
I'm fine. I'm fine.

1350
01:10:04,666 --> 01:10:06,166
We're all fine.

1351
01:10:12,583 --> 01:10:13,583
No, I shouldn't.

1352
01:10:16,291 --> 01:10:17,791
Yeah. I'll take the whole box.

1353
01:10:19,291 --> 01:10:20,833
And everyone's got their thing.

1354
01:10:21,791 --> 01:10:23,166
Plaster on that smile, right?

1355
01:10:23,250 --> 01:10:25,500
You know, you shouldn't mix those two.

1356
01:10:26,791 --> 01:10:28,625
It's okay, Marco's in your house.

1357
01:10:28,708 --> 01:10:31,375
- That's not what I meant.
- Marco is always in your house.

1358
01:10:32,000 --> 01:10:33,625
You must be doing something right.

1359
01:10:36,541 --> 01:10:40,625
Nick has been a really good friend
to him through all this.

1360
01:10:40,708 --> 01:10:41,791
Through what?

1361
01:10:43,375 --> 01:10:45,375
I know you've heard us fighting...

1362
01:10:47,041 --> 01:10:48,083
Alex left.

1363
01:10:48,708 --> 01:10:50,333
Like left.

1364
01:10:52,250 --> 01:10:54,583
Wow. Weird to admit this to you.

1365
01:10:55,625 --> 01:10:58,375
Saying it out loud makes it feel so real.

1366
01:10:58,458 --> 01:11:01,333
Like, now, I actually
have to deal with it.

1367
01:11:01,416 --> 01:11:02,791
I'm so sorry, Olivia.

1368
01:11:03,666 --> 01:11:05,000
I can't imagine.

1369
01:11:05,916 --> 01:11:07,333
You're lucky.

1370
01:11:07,416 --> 01:11:09,750
Your pain is obvious.

1371
01:11:09,833 --> 01:11:13,625
If I needed a day in bed,
I'm either being dramatic or selfish.

1372
01:11:14,250 --> 01:11:15,416
You get a free pass.

1373
01:11:16,708 --> 01:11:18,333
I wouldn't say it's a free pass.

1374
01:11:19,041 --> 01:11:21,500
I don't want pity,
and I won't use it as a pass.

1375
01:11:21,583 --> 01:11:23,541
That's a fine line
between compassion and pity.

1376
01:11:26,000 --> 01:11:31,041
You know, I told my sister about Alex,
but she's 800 miles away in Laredo.

1377
01:11:32,875 --> 01:11:36,166
You're so lucky
your family is visiting, Jessica.

1378
01:11:36,250 --> 01:11:37,916
Family is everything.

1379
01:11:40,583 --> 01:11:42,875
So... who are you fighting with?

1380
01:12:10,208 --> 01:12:12,375
[Paul] <i>Come on, Melody,</i>
<i>you ate one yesterday.</i>

1381
01:12:13,208 --> 01:12:14,750
[synth music playing]

1382
01:12:24,875 --> 01:12:25,958
[Paul] Hey.

1383
01:12:28,750 --> 01:12:31,541
I was really worried about you last night
when you left the house,

1384
01:12:31,625 --> 01:12:34,791
and I don't really understand
why you didn't come talk to me.

1385
01:12:35,541 --> 01:12:37,541
I don't share everything with you, Paul.

1386
01:12:38,333 --> 01:12:41,250
You'll just be worried
or disappointed in me.

1387
01:12:41,333 --> 01:12:42,333
What?

1388
01:12:42,416 --> 01:12:44,083
I could never be disappointed in you.

1389
01:12:44,166 --> 01:12:47,125
You're constantly reminding me
to be the dynamo that you married.

1390
01:12:47,208 --> 01:12:49,458
And I just... I can't.

1391
01:12:50,000 --> 01:12:51,916
Dynamo? [Chuckles]
What are you talking about?

1392
01:12:52,000 --> 01:12:53,500
- What am I talking about?
- Yeah.

1393
01:12:53,583 --> 01:12:56,791
If there's anybody that can do it,
it's you, Jessica Tannen.

1394
01:12:56,875 --> 01:12:59,208
Don't worry, honey, you'll figure it out.

1395
01:12:59,291 --> 01:13:01,958
You've run circles around us all day.

1396
01:13:03,250 --> 01:13:07,041
It's just, it's a constant reminder
that I'm this close to failing you.

1397
01:13:08,291 --> 01:13:12,208
I thought you wanted me to help you
stay strong in your fight to...

1398
01:13:13,833 --> 01:13:17,333
Stay strong. I was trying to encourage you
not tear you down.

1399
01:13:19,000 --> 01:13:20,083
Jess...

1400
01:13:21,291 --> 01:13:24,750
When you hear from a doctor,
I need to know. I can't read your mind.

1401
01:13:27,166 --> 01:13:28,958
I didn't want to ruin your Christmas.

1402
01:13:31,041 --> 01:13:32,916
I didn't want to ruin my Christmas.

1403
01:13:35,458 --> 01:13:37,375
This may be the last

1404
01:13:37,666 --> 01:13:40,916
year that I can cook or bake,

1405
01:13:41,916 --> 01:13:43,458
or sew those costumes.

1406
01:13:46,625 --> 01:13:50,041
This may be the last year
that I walk, Paul.

1407
01:13:52,166 --> 01:13:54,166
And I just wasn't ready to face that.

1408
01:13:56,666 --> 01:13:58,833
It's too much for you
to carry by yourself.

1409
01:14:01,208 --> 01:14:02,458
I want you to lean on me.

1410
01:14:03,583 --> 01:14:04,666
Literally.

1411
01:14:07,375 --> 01:14:08,458
Okay.

1412
01:14:09,583 --> 01:14:10,666
All right.

1413
01:14:11,375 --> 01:14:13,875
I'll... I'll work harder to be honest

1414
01:14:13,958 --> 01:14:17,291
and tell you what I can and cannot do.
And,

1415
01:14:18,583 --> 01:14:20,375
and I will start saying what I need.

1416
01:14:21,791 --> 01:14:26,000
And I promise to be less

1417
01:14:26,083 --> 01:14:27,708
- encouraging?
- [both chuckle]

1418
01:14:27,958 --> 01:14:29,250
And a better listener.

1419
01:14:30,833 --> 01:14:31,916
Look,

1420
01:14:33,000 --> 01:14:34,583
no matter what the future holds,

1421
01:14:35,458 --> 01:14:37,541
you and I are in this together, all right?

1422
01:14:38,791 --> 01:14:39,875
I love you.

1423
01:14:40,333 --> 01:14:41,416
I love you.

1424
01:14:42,291 --> 01:14:45,166
Hey, you really want to go
to Christmas Eve service tonight?

1425
01:14:45,250 --> 01:14:47,166
- I mean, you don't have to.
- Absolutely.

1426
01:14:48,208 --> 01:14:49,583
- Okay. Sure.
- Yeah.

1427
01:14:49,666 --> 01:14:52,375
Just stay in bed.
I'll go get you some breakfast.

1428
01:14:52,458 --> 01:14:53,541
- Some Frenchie toast.
- Yeah.

1429
01:14:53,625 --> 01:14:55,750
- Stop with the French.
- Okay. No more French.

1430
01:14:56,916 --> 01:14:58,708
[playful children voices]

1431
01:15:10,250 --> 01:15:11,916
So, do they sell popcorn here?

1432
01:15:13,791 --> 01:15:14,875
No.

1433
01:15:15,875 --> 01:15:18,875
I'm glad they have an early service.
Maybe Pop will fall asleep.

1434
01:15:18,958 --> 01:15:21,541
Yeah. I'll be able to get
the governor and her goodies.

1435
01:15:21,625 --> 01:15:23,666
I think it's all gonna time out perfectly.

1436
01:15:25,625 --> 01:15:27,416
["Away In A Manger" playing]

1437
01:15:28,666 --> 01:15:32,291
<i>♪ Away in a manger ♪</i>

1438
01:15:32,375 --> 01:15:35,875
<i>♪ No crib for a bed </i> ♪

1439
01:15:36,083 --> 01:15:39,541
<i>♪ The little Lord Jesus </i> ♪

1440
01:15:39,625 --> 01:15:43,125
<i>♪ Lay down his sweet head ♪</i>

1441
01:15:43,333 --> 01:15:47,000
<i>♪ The stars in the sky </i> ♪

1442
01:15:47,083 --> 01:15:50,625
<i>♪ Look down where he lay </i> ♪

1443
01:15:50,708 --> 01:15:54,083
<i>♪ The little Lord Jesus ♪</i>

1444
01:15:54,458 --> 01:15:58,208
<i>♪ Asleep on the hay </i> ♪

1445
01:15:58,916 --> 01:16:01,166
[vocalizing]

1446
01:16:06,375 --> 01:16:07,666
It was a silent night.

1447
01:16:07,750 --> 01:16:10,166
[cellphone ringing]

1448
01:16:10,708 --> 01:16:12,291
- Turn off your phone.
- Not me.

1449
01:16:12,875 --> 01:16:16,250
- A hush had fallen over Bethlehem.
- [ringing continues]

1450
01:16:16,416 --> 01:16:17,583
- Ahem.
- Ahem.

1451
01:16:17,666 --> 01:16:19,458
Oh! Oh, my God.

1452
01:16:19,583 --> 01:16:21,333
- [cellphone beeps]
- Hello?

1453
01:16:21,416 --> 01:16:22,500
- [priest] Well...
- Sorry.

1454
01:16:22,625 --> 01:16:24,666
Oh, yes. Just a second.

1455
01:16:24,750 --> 01:16:27,226
[priest] I just want to welcome you
to our Christmas Eve celebration.

1456
01:16:27,250 --> 01:16:29,892
You said that I needed to drop them off
an hour before the event, right?

1457
01:16:29,916 --> 01:16:31,291
The party's at seven.

1458
01:16:33,208 --> 01:16:35,791
Oh! You needed them at five.

1459
01:16:36,375 --> 01:16:37,875
Yeah. [Chuckles nervously]

1460
01:16:38,291 --> 01:16:40,833
Okay. Yeah. No, I'm sorry.
I'll be right there.

1461
01:16:40,916 --> 01:16:42,000
I'll be right there.

1462
01:16:42,125 --> 01:16:47,333
<i>♪ It came upon a midnight clear ♪</i>

1463
01:16:47,416 --> 01:16:51,625
<i>- ♪ That glorious song of old ♪</i>
- Ow!

1464
01:16:51,708 --> 01:16:53,458
Hey, I need you to drive me.

1465
01:16:53,541 --> 01:16:54,958
- Where?
- The next party.

1466
01:16:55,041 --> 01:16:57,881
- The country club. Like we need to go now.
- I thought that was at seven.

1467
01:16:57,916 --> 01:17:00,166
That was at five!
It's okay. Nick will drive me.

1468
01:17:00,250 --> 01:17:02,330
- I'll just meet you at home.
- What about the service?

1469
01:17:02,416 --> 01:17:04,875
- I know! Get up!
- Okay.

1470
01:17:05,166 --> 01:17:06,875
[people murmuring]

1471
01:17:07,208 --> 01:17:08,291
Nick.

1472
01:17:11,166 --> 01:17:12,250
Sorry.

1473
01:17:12,750 --> 01:17:14,750
- [clears throat]
- [hymn continues]

1474
01:17:19,666 --> 01:17:21,125
[priest] The birth of Jesus.

1475
01:17:22,125 --> 01:17:24,708
Christmas in its most perfect form.

1476
01:17:24,791 --> 01:17:30,333
A messy crying baby tucked away
in the darkness of some stable.

1477
01:17:30,708 --> 01:17:33,041
God showing his love for us.

1478
01:17:33,291 --> 01:17:35,541
His goodwill, not his condemnation.

1479
01:17:35,625 --> 01:17:38,041
Offering us a relationship with him.

1480
01:17:39,208 --> 01:17:41,142
- [Jessica] Is that all of them?
- That is all of them.

1481
01:17:41,166 --> 01:17:42,541
Okay. Great.

1482
01:17:42,625 --> 01:17:44,333
All right, let's go. Can you...

1483
01:17:44,416 --> 01:17:46,208
- Move!
- stop doing that!

1484
01:17:46,875 --> 01:17:49,458
Okay. Okay. All right.

1485
01:17:50,125 --> 01:17:51,708
This is <i>so </i>big!

1486
01:17:52,041 --> 01:17:53,291
[engine starts]

1487
01:17:54,500 --> 01:17:55,750
[tires screech]

1488
01:17:59,708 --> 01:18:04,125
Some of you are here because you think
it's gonna make God love you more.

1489
01:18:04,875 --> 01:18:07,416
But you know,
that's just Santa's stuff, right?

1490
01:18:07,541 --> 01:18:08,791
You better watch out,

1491
01:18:08,875 --> 01:18:11,208
better not do anything bad,
because if you do,

1492
01:18:11,291 --> 01:18:13,000
he's not gonna give you anything.

1493
01:18:15,000 --> 01:18:16,750
[engine revving]

1494
01:18:20,000 --> 01:18:23,500
And some of you are here because
it's just part of the bigger picture

1495
01:18:23,583 --> 01:18:25,625
of what Christmas
is supposed to look like.

1496
01:18:25,708 --> 01:18:28,500
The lights, the parties, the decorations.

1497
01:18:29,041 --> 01:18:30,833
And those are all well and good,
I suppose.

1498
01:18:31,583 --> 01:18:33,125
[engine revving]

1499
01:18:33,250 --> 01:18:35,333
Okay, slow down, Nick.

1500
01:18:35,416 --> 01:18:37,250
This is all in the name
of Christmas, right?

1501
01:18:47,666 --> 01:18:51,208
But when all is said and done,
no matter what you were trying for,

1502
01:18:52,291 --> 01:18:53,375
it's all right there.

1503
01:18:55,833 --> 01:18:58,083
That's what the perfect Christmas
looks like.

1504
01:18:58,791 --> 01:19:01,041
Loving God and loving people.

1505
01:19:02,375 --> 01:19:03,458
That's it.

1506
01:19:04,958 --> 01:19:06,041
[tires screech]

1507
01:19:09,375 --> 01:19:12,708
- [engine revving]
- [tires screech]

1508
01:19:14,625 --> 01:19:16,333
[Jessica] Okay. Okay.

1509
01:19:16,791 --> 01:19:18,708
We're just... we're dropping off.

1510
01:19:18,875 --> 01:19:20,916
Okay, Nick, grab the cart.

1511
01:19:21,000 --> 01:19:23,750
I'm gonna go find her.
Yep. There she is.

1512
01:19:23,833 --> 01:19:25,208
We're here.

1513
01:19:25,291 --> 01:19:28,000
The best desserts
that any public official has ever had.

1514
01:19:28,083 --> 01:19:29,684
We're right here. You know what,
We'll just load in through that

1515
01:19:29,708 --> 01:19:30,750
side door right there.

1516
01:19:30,833 --> 01:19:32,559
Okay, well, please watch
the ice on the walkway.

1517
01:19:32,583 --> 01:19:34,333
- It's very slippery.
- Okay, great.

1518
01:19:34,416 --> 01:19:35,500
No problem.

1519
01:19:37,666 --> 01:19:39,875
The d'oeuvres... the d'oeuvres are out!

1520
01:19:39,958 --> 01:19:41,750
Mom, you're being really intense.

1521
01:19:41,833 --> 01:19:43,833
Well, the stakes are high, Nick!

1522
01:19:43,916 --> 01:19:45,458
Move those cookies.

1523
01:19:45,958 --> 01:19:48,791
Thank you, Mrs. Tannen.
We hear we're in for a real treat.

1524
01:19:48,916 --> 01:19:51,750
There's some decorative plates [yelps]
in there, too.

1525
01:19:51,833 --> 01:19:53,125
- We've got it. Thank you.
- Okay.

1526
01:19:56,916 --> 01:19:58,416
See, we did it.

1527
01:19:58,541 --> 01:20:00,083
[gasps] Mission accomplished.

1528
01:20:00,166 --> 01:20:01,250
Accomplished.

1529
01:20:02,416 --> 01:20:03,500
Blue stickers!

1530
01:20:09,375 --> 01:20:11,333
No, no, no, no, no, no!

1531
01:20:11,416 --> 01:20:13,833
We gave them your cookies.

1532
01:20:14,458 --> 01:20:15,541
So?

1533
01:20:18,125 --> 01:20:23,833
[distorted] No

1534
01:20:24,333 --> 01:20:26,375
- No! [Screams]
- Mom!

1535
01:20:26,666 --> 01:20:28,583
[high pitched ringing]

1536
01:20:30,041 --> 01:20:31,541
[sighs]

1537
01:20:36,541 --> 01:20:37,750
Am I dead?

1538
01:20:42,416 --> 01:20:44,083
[distant] Mom, stay still.

1539
01:20:44,875 --> 01:20:46,250
Hello, 911?

1540
01:20:46,333 --> 01:20:48,250
Yeah, I've got a slip and fall here.

1541
01:20:48,916 --> 01:20:50,500
[ambulance siren wailing]

1542
01:20:55,166 --> 01:20:57,083
Hey, Jessica. We're gonna need to take

1543
01:20:57,166 --> 01:21:00,166
a few more X-rays and tests,
especially with your history.

1544
01:21:00,833 --> 01:21:02,291
You've also had a concussion.

1545
01:21:03,000 --> 01:21:06,000
I know you wanted to go home,
but I have to keep you overnight.

1546
01:21:06,083 --> 01:21:07,416
You're kidding me.

1547
01:21:07,541 --> 01:21:10,791
- But tomorrow is Christmas.
- And today you took a pretty nasty fall.

1548
01:21:11,083 --> 01:21:13,125
Your body's telling you to slow down.

1549
01:21:14,875 --> 01:21:16,833
[somber music]

1550
01:21:33,583 --> 01:21:34,791
[phone chimes]

1551
01:21:40,916 --> 01:21:42,166
[chuckles]

1552
01:21:49,708 --> 01:21:52,000
- [sighs]
- [knock at door]

1553
01:21:53,000 --> 01:21:54,250
May I come in?

1554
01:21:54,541 --> 01:21:55,625
Sure. Yeah.

1555
01:21:55,708 --> 01:21:57,000
What do you need?

1556
01:21:57,083 --> 01:21:58,208
Hi, Jessica.

1557
01:21:58,291 --> 01:22:02,208
I'm Anna. I was wondering
if I could pray with you.

1558
01:22:03,458 --> 01:22:04,541
Oh.

1559
01:22:05,125 --> 01:22:06,791
Is somebody praying with you?

1560
01:22:07,833 --> 01:22:08,916
Yeah, they are.

1561
01:22:09,416 --> 01:22:10,708
You know, here's the thing.

1562
01:22:10,791 --> 01:22:14,208
The praying thing hasn't really,
you know, it hasn't worked out for me.

1563
01:22:14,458 --> 01:22:17,333
You'll understand more
when you reach my age.

1564
01:22:18,416 --> 01:22:20,500
I don't think
that's going to happen for me.

1565
01:22:22,916 --> 01:22:25,375
Some people I've prayed for
have been healed.

1566
01:22:25,791 --> 01:22:27,083
It's been pretty cool.

1567
01:22:27,833 --> 01:22:29,708
I mean, doesn't that make you mad?

1568
01:22:29,791 --> 01:22:32,291
You pray for people and they get healed,

1569
01:22:32,375 --> 01:22:34,583
and you pray for yourself, and [scoffs]

1570
01:22:34,666 --> 01:22:35,916
nothing.

1571
01:22:36,875 --> 01:22:38,416
God doesn't owe me anything.

1572
01:22:39,750 --> 01:22:42,000
Yeah, just wait till
he takes away everything.

1573
01:22:44,541 --> 01:22:48,041
I don't believe God is the reason
I have a terminal illness.

1574
01:22:49,541 --> 01:22:51,291
But it is the reason I'm in here.

1575
01:22:52,791 --> 01:22:54,750
And I don't think God wastes anything.

1576
01:22:56,125 --> 01:22:58,708
I'm getting to bring so much joy
to people in here

1577
01:22:58,791 --> 01:23:00,166
in the time I have left,

1578
01:23:00,250 --> 01:23:02,166
and then I get to be with Him.

1579
01:23:03,125 --> 01:23:04,916
That's not a consolation prize.

1580
01:23:05,500 --> 01:23:07,500
I actually think that's kind of a win-win.

1581
01:23:09,375 --> 01:23:11,250
I know God is totally able to heal me,

1582
01:23:11,333 --> 01:23:15,000
but if he doesn't, it doesn't change
how good and giving He is.

1583
01:23:17,833 --> 01:23:18,916
So,

1584
01:23:19,750 --> 01:23:21,625
would it be okay if I prayed for you?

1585
01:23:23,791 --> 01:23:26,250
Okay. Yeah, sure, yeah.
It's fine for me.

1586
01:23:26,916 --> 01:23:28,541
[Anna exhales softly]

1587
01:23:33,208 --> 01:23:34,291
Lord,

1588
01:23:35,083 --> 01:23:36,500
please heal Jessica.

1589
01:23:38,916 --> 01:23:40,000
Amen.

1590
01:23:43,416 --> 01:23:44,500
That's it?

1591
01:23:45,291 --> 01:23:47,708
Do you have something else
you want me to pray...?

1592
01:23:47,791 --> 01:23:49,875
- That's short. Yeah, okay.
- Yeah.

1593
01:23:49,958 --> 01:23:51,041
No, thank you.

1594
01:23:51,958 --> 01:23:53,041
Thank you.

1595
01:23:54,166 --> 01:23:55,250
Merry Christmas.

1596
01:24:06,875 --> 01:24:08,750
[quiet, calming and reflective music]

1597
01:25:05,083 --> 01:25:06,541
Hello?

1598
01:25:08,125 --> 01:25:09,291
[yelps]

1599
01:25:09,750 --> 01:25:11,333
Merry Christmas.

1600
01:25:13,333 --> 01:25:14,833
What is happening?

1601
01:25:19,291 --> 01:25:20,791
That's our old house.

1602
01:25:26,333 --> 01:25:27,541
No. Oh, no, you don't.

1603
01:25:27,625 --> 01:25:30,416
No! You don't get to <i>Christmas Carol </i>me.

1604
01:25:30,708 --> 01:25:34,125
What, is the <i>Ghost of Christmas Past</i>
in this box? Yeah. [Sarcastically]

1605
01:25:35,916 --> 01:25:37,125
Not opening it.

1606
01:25:39,125 --> 01:25:40,500
No. You know. You know what?

1607
01:25:40,583 --> 01:25:44,208
I don't need some sappy,
sentimental life lesson.

1608
01:25:45,208 --> 01:25:46,666
I need answers!

1609
01:25:47,500 --> 01:25:49,000
What do you want from me?

1610
01:25:50,875 --> 01:25:52,625
What do you want from me!

1611
01:25:56,625 --> 01:25:58,625
Haven't I given enough?

1612
01:25:58,708 --> 01:26:00,458
Haven't I sacrificed enough?

1613
01:26:00,541 --> 01:26:02,833
Haven't I lost enough?

1614
01:26:04,458 --> 01:26:08,958
I work so hard
to keep everyone else happy.

1615
01:26:09,791 --> 01:26:12,250
I work so hard to do the right thing.

1616
01:26:12,875 --> 01:26:14,000
And for what?

1617
01:26:15,458 --> 01:26:18,541
Everything that I care about
just gets taken away.

1618
01:26:20,708 --> 01:26:22,250
My dancing,

1619
01:26:22,333 --> 01:26:24,958
my... my sister, my health.

1620
01:26:25,750 --> 01:26:28,541
I can't even have
a successful cookie company.

1621
01:26:30,083 --> 01:26:32,041
When am I gonna have the good stuff?

1622
01:26:32,375 --> 01:26:33,416
Huh?

1623
01:26:34,000 --> 01:26:37,125
When is all this hard work
going to pay off?

1624
01:26:40,916 --> 01:26:42,000
Just...

1625
01:26:43,833 --> 01:26:44,916
Just...

1626
01:26:45,666 --> 01:26:47,166
I'm so tired.

1627
01:26:48,958 --> 01:26:51,708
I'm so tired of never being enough.

1628
01:26:55,125 --> 01:26:58,541
You know, I just wanted
this Christmas to be perfect,

1629
01:26:59,250 --> 01:27:01,291
so that when I can't walk anymore,

1630
01:27:02,916 --> 01:27:04,958
my kids will remember the good times.

1631
01:27:06,750 --> 01:27:08,000
They'll remember their

1632
01:27:09,500 --> 01:27:12,666
their awesome mom who did everything

1633
01:27:15,458 --> 01:27:17,916
everything so perfect,
so that when they leave,

1634
01:27:19,250 --> 01:27:20,791
they'll want to come back.

1635
01:27:23,541 --> 01:27:24,750
God...

1636
01:27:29,750 --> 01:27:31,000
[sighs]

1637
01:27:32,125 --> 01:27:33,208
I give up.

1638
01:27:36,958 --> 01:27:39,250
I can't want what I don't have anymore.

1639
01:27:42,041 --> 01:27:44,041
It's too painful. [Sniffles]

1640
01:27:48,000 --> 01:27:51,875
Give me the life
that you want me to have.

1641
01:27:53,041 --> 01:27:54,125
[sniffles]

1642
01:27:55,708 --> 01:27:57,583
[tires screech, car honking]

1643
01:27:57,833 --> 01:27:59,541
- [gasps]
- [horn blaring]

1644
01:28:01,083 --> 01:28:02,416
You're crazy!

1645
01:28:03,833 --> 01:28:05,791
It's your dream. [Chuckles]

1646
01:28:30,416 --> 01:28:33,375
[Paul] Hey! Okay, we about to
take this show on the road.

1647
01:28:34,458 --> 01:28:35,750
There we go.

1648
01:28:35,833 --> 01:28:37,333
- Good job.
- [all cheering]

1649
01:28:37,875 --> 01:28:40,083
[Paul] There you go. Melody.
That's great.

1650
01:28:40,625 --> 01:28:42,250
[people cheering]

1651
01:28:43,125 --> 01:28:45,416
- Atta boy, Nicky.
- [chuckles]

1652
01:28:47,541 --> 01:28:50,166
Oh, I think he's gonna need
another cookie first.

1653
01:28:50,250 --> 01:28:51,291
Mama's cookies.

1654
01:28:51,958 --> 01:28:55,000
Yeah, we handed a lot of these
out yesterday, didn't we?

1655
01:28:55,083 --> 01:28:56,166
Yes, we did.

1656
01:28:59,250 --> 01:29:01,083
[happy chatter]

1657
01:29:10,166 --> 01:29:11,625
- There he goes.
- There he is.

1658
01:29:11,708 --> 01:29:13,041
We had so little.

1659
01:29:16,666 --> 01:29:18,541
[all cheering]

1660
01:29:18,625 --> 01:29:19,916
[Jesica] Good job.

1661
01:29:21,041 --> 01:29:23,875
Oh, yes!

1662
01:29:23,958 --> 01:29:26,458
Okay, hard to top that.

1663
01:29:26,541 --> 01:29:29,083
Oh, did somebody say

1664
01:29:30,250 --> 01:29:32,500
top hat? [Chuckles]

1665
01:29:33,541 --> 01:29:36,041
<i>♪ God rest ye merry gentlemen... ♪</i>

1666
01:29:37,416 --> 01:29:40,708
You know what, we we need
to make this show an annual tradition.

1667
01:29:41,833 --> 01:29:42,958
That's a good idea.

1668
01:29:43,041 --> 01:29:47,083
<i>♪ To save us all from Satan's power
We were gone astray ♪</i>

1669
01:29:47,166 --> 01:29:50,333
<i>♪ O tidings of comfort and joy ♪</i>

1670
01:29:50,416 --> 01:29:54,375
♪ C <i>omfort and joy,</i>
<i>O tidings of comfort and joy ♪</i>

1671
01:29:54,458 --> 01:29:55,791
We had so much.

1672
01:29:57,083 --> 01:29:58,291
[vocalizing]

1673
01:29:58,375 --> 01:30:00,041
- Somebody stop me.
- [all laughing]

1674
01:30:02,291 --> 01:30:04,333
[all cheering]

1675
01:30:12,833 --> 01:30:14,166
- [bell dings]
- [gasps]

1676
01:30:17,208 --> 01:30:18,333
Hey, sis.

1677
01:30:19,625 --> 01:30:22,375
- How long have you been here?
- Jessica, I am so sorry.

1678
01:30:22,458 --> 01:30:26,125
I have been sitting here waiting
and praying for you to wake up, and

1679
01:30:27,333 --> 01:30:28,416
everything just

1680
01:30:29,375 --> 01:30:30,833
came flooding back from that day.

1681
01:30:30,916 --> 01:30:32,184
You know, what if you never woke up?

1682
01:30:32,208 --> 01:30:34,583
I don't think
that I hit my head that hard.

1683
01:30:34,666 --> 01:30:36,416
But can we just start over, please?

1684
01:30:37,416 --> 01:30:40,541
I'll do whatever it takes, okay?
I just I really want my sister back.

1685
01:30:40,666 --> 01:30:42,541
- Yeah, me, too.
- What?

1686
01:30:42,625 --> 01:30:44,750
I know this sounds crazy,
but I was just in,

1687
01:30:44,833 --> 01:30:46,541
<i>- It's a Wonderful Life.</i>
- Okay.

1688
01:30:46,625 --> 01:30:48,505
But I was seeing myself,
so maybe I was Scrooge.

1689
01:30:48,541 --> 01:30:49,708
Or maybe I was a ghost.

1690
01:30:49,791 --> 01:30:51,666
They only gave you morphine, right?

1691
01:30:51,750 --> 01:30:53,333
I'm so sorry. Will you forgive me?

1692
01:30:53,416 --> 01:30:56,291
- Okay. I'm gonna go get the doctor.
- No. Hey... No, you stop.

1693
01:30:56,375 --> 01:30:57,541
You're not getting it.

1694
01:30:57,625 --> 01:31:01,041
I've gotten more than I lost
and I didn't have to be perfect.

1695
01:31:01,166 --> 01:31:03,208
I was loved before I was perfect.

1696
01:31:03,291 --> 01:31:06,791
I mean, I'm not saying that I'm perfect
because nobody is perfect, but...

1697
01:31:06,875 --> 01:31:08,458
[laughing]

1698
01:31:08,958 --> 01:31:10,833
Nobody is perfect.

1699
01:31:10,916 --> 01:31:12,166
Nobody's perfect.

1700
01:31:12,250 --> 01:31:16,250
I can never be enough, because...
because it's just, it's not possible.

1701
01:31:16,333 --> 01:31:18,666
Okay, I'm not sure I know
what's happening right now,

1702
01:31:18,750 --> 01:31:20,833
- but...
- Alicia, something happened to me.

1703
01:31:22,041 --> 01:31:26,666
I can't tell you how amazing it is
to know that I'm loved.

1704
01:31:26,750 --> 01:31:28,041
No matter what I do.

1705
01:31:28,291 --> 01:31:29,416
Hmm.

1706
01:31:29,833 --> 01:31:33,500
I need to tell you something
that I've never told anyone before.

1707
01:31:33,583 --> 01:31:36,166
- Wait, wait, wait.
- The day before the accident,

1708
01:31:36,291 --> 01:31:39,041
Miss Elliot, she asked me to choreograph

1709
01:31:39,125 --> 01:31:41,291
a performance for her third graders.

1710
01:31:41,791 --> 01:31:43,208
That is so sweet.

1711
01:31:43,291 --> 01:31:44,625
I said no.

1712
01:31:46,208 --> 01:31:48,375
I thought that it was beneath me,

1713
01:31:48,458 --> 01:31:51,583
that I'd be wasting my talent
on these third graders.

1714
01:31:51,666 --> 01:31:53,041
I was just so arrogant.

1715
01:31:54,166 --> 01:31:55,583
[chuckles softly]

1716
01:31:55,916 --> 01:31:58,375
Wait a minute. So this whole time

1717
01:31:58,625 --> 01:32:02,458
you've been thinking your talent was
taken away because you didn't deserve it?

1718
01:32:03,333 --> 01:32:04,416
Yeah.

1719
01:32:05,000 --> 01:32:07,125
God doesn't work that way, Jess.

1720
01:32:09,875 --> 01:32:10,916
[Jessica sighs]

1721
01:32:11,000 --> 01:32:14,166
I have been working so hard

1722
01:32:14,250 --> 01:32:16,625
to prove myself to Paul and the kids,

1723
01:32:16,708 --> 01:32:18,791
- to God, to everyone.
- [sighs]

1724
01:32:18,875 --> 01:32:19,958
Hey...

1725
01:32:20,583 --> 01:32:24,458
I'm really sorry that I took my anger
out on you every time I fell short.

1726
01:32:25,166 --> 01:32:26,250
That wasn't right.

1727
01:32:27,166 --> 01:32:28,375
[sighs]

1728
01:32:30,458 --> 01:32:32,958
I'm so sorry you've been
carrying all this around.

1729
01:32:33,750 --> 01:32:36,166
Can we just take our guilt baggage

1730
01:32:36,250 --> 01:32:39,666
[laughing]
and throw it over a cliff?

1731
01:32:40,041 --> 01:32:41,125
Yeah.

1732
01:32:42,333 --> 01:32:43,416
I forgive you.

1733
01:32:44,916 --> 01:32:46,000
Will you forgive me?

1734
01:32:46,916 --> 01:32:48,041
Yeah.

1735
01:32:48,500 --> 01:32:50,166
I have missed you so much, sis.

1736
01:32:52,083 --> 01:32:55,833
You have no idea how long I have
been praying for this moment.

1737
01:32:56,541 --> 01:32:57,625
[Jessica] Hey.

1738
01:32:59,666 --> 01:33:00,958
[laughing]

1739
01:33:04,250 --> 01:33:05,666
[both] Together to the top.

1740
01:33:08,750 --> 01:33:09,833
I never thought...

1741
01:33:11,333 --> 01:33:12,375
Wow!

1742
01:33:13,875 --> 01:33:15,333
Miracles still happen, man.

1743
01:33:20,166 --> 01:33:22,333
Aunt Alicia, what's taking so long?

1744
01:33:22,416 --> 01:33:24,434
You're supposed to bring my mom down,
like forever ago.

1745
01:33:24,458 --> 01:33:25,541
Nick.

1746
01:33:26,083 --> 01:33:27,333
Marco?

1747
01:33:27,458 --> 01:33:30,166
Wait, what is Marco doing here?
What are you doing here?

1748
01:33:30,291 --> 01:33:31,833
Everybody's downstairs.

1749
01:33:32,500 --> 01:33:33,833
We have a surprise for you.

1750
01:33:36,916 --> 01:33:39,166
You know,
I'm feeling really good this morning.

1751
01:33:39,250 --> 01:33:41,000
It's probably the meds talking.

1752
01:33:53,416 --> 01:33:54,500
How are you...

1753
01:33:55,333 --> 01:33:57,833
Wait, is that...
is that our Christmas tree?

1754
01:33:59,750 --> 01:34:02,291
- [all cheering]
- [people applauding]

1755
01:34:05,041 --> 01:34:07,916
I can't believe you all are here.

1756
01:34:08,000 --> 01:34:09,000
This is Christmas.

1757
01:34:09,083 --> 01:34:11,083
This is your Christmas morning. What!

1758
01:34:11,166 --> 01:34:14,791
Okay, look, everyone...
everyone wanted to be here.

1759
01:34:14,875 --> 01:34:16,708
And actually, this was Melody's idea.

1760
01:34:16,791 --> 01:34:19,041
She coordinated the whole thing
with the hospital.

1761
01:34:19,125 --> 01:34:21,208
And, honey, look,
I know this isn't exactly

1762
01:34:21,291 --> 01:34:23,375
- the Christmas morning you envisioned.
- No.

1763
01:34:23,500 --> 01:34:24,750
It is.

1764
01:34:25,125 --> 01:34:26,750
I don't need anything else.

1765
01:34:27,291 --> 01:34:31,083
Everything I could ever want
is right here in this room.

1766
01:34:31,583 --> 01:34:33,750
I am so glad to hear you say that.

1767
01:34:36,166 --> 01:34:41,041
Everyone, on behalf of our family,
I want to thank you again for,

1768
01:34:41,416 --> 01:34:44,916
well, giving up your expectations
of Christmas morning to be here.

1769
01:34:45,291 --> 01:34:48,416
And we all know Jessica goes
the extra mile for everyone else,

1770
01:34:48,500 --> 01:34:51,125
so it's kind of nice
to do something for her.

1771
01:34:51,208 --> 01:34:55,208
So, to make this more like Christmas
morning, we got everybody gifts.

1772
01:34:55,833 --> 01:34:57,250
[all cheering]

1773
01:34:58,333 --> 01:35:01,791
We pretty much wrapped everything
delivered to our house in the past month.

1774
01:35:02,333 --> 01:35:03,642
We were a little pressed on time,

1775
01:35:03,666 --> 01:35:06,291
so your present might not be
what you were expecting.

1776
01:35:06,375 --> 01:35:09,375
But we prayed that somehow,
It'll be just what you wanted.

1777
01:35:19,666 --> 01:35:21,083
Sorry. We actually need that.

1778
01:35:21,708 --> 01:35:22,958
How about this one?

1779
01:35:24,916 --> 01:35:27,875
No, no, please. Really.
Give it to someone who really needs it.

1780
01:35:27,958 --> 01:35:29,166
But it's for you.

1781
01:35:36,375 --> 01:35:39,000
"Sometimes neighbors
are angels in disguise."

1782
01:35:40,416 --> 01:35:41,500
Yes, they are.

1783
01:35:47,500 --> 01:35:49,041
Man, I really wanted that.

1784
01:35:50,125 --> 01:35:51,500
Don't worry, I...

1785
01:35:52,791 --> 01:35:53,875
I listened.

1786
01:36:07,166 --> 01:36:08,333
[both chuckle]

1787
01:36:10,250 --> 01:36:14,208
I'm... I'm really,
I'm sad that you're gonna be moving.

1788
01:36:14,958 --> 01:36:16,416
Well, I might not be.

1789
01:36:17,041 --> 01:36:18,125
My

1790
01:36:18,375 --> 01:36:20,335
my mom and dad are gonna try
to figure things out.

1791
01:36:20,416 --> 01:36:22,875
Yeah, that... [stutters] that's good.
That's great.

1792
01:36:22,958 --> 01:36:24,458
Yeah. It's great when people

1793
01:36:25,333 --> 01:36:26,416
work things out.

1794
01:36:27,791 --> 01:36:29,000
Yeah.

1795
01:36:29,333 --> 01:36:30,916
- [chuckles]
- Yeah, it is.

1796
01:36:32,541 --> 01:36:33,666
Okay, everybody.

1797
01:36:34,416 --> 01:36:36,041
The time has come.

1798
01:36:36,875 --> 01:36:39,416
Some of you may know that the famous

1799
01:36:39,500 --> 01:36:43,666
Tannen-Bomb family talent show
is having its 10th anniversary.

1800
01:36:44,208 --> 01:36:46,041
After my mom's tap dance on the ice,

1801
01:36:46,125 --> 01:36:48,333
there were some rumors
that it might be canceled, but

1802
01:36:48,416 --> 01:36:49,833
we cannot let that happen.

1803
01:36:51,416 --> 01:36:53,208
It turns out I don't hate this show.

1804
01:36:54,791 --> 01:36:55,958
I need this show, Mom.

1805
01:36:57,625 --> 01:36:59,625
So what better place to share it
than right here

1806
01:36:59,708 --> 01:37:01,791
with an audience who can't leave.

1807
01:37:02,250 --> 01:37:04,125
- [laughter]
- Dad, take it away.

1808
01:37:04,708 --> 01:37:06,208
[applause]

1809
01:37:06,583 --> 01:37:10,000
[mimics announcer] From Television City
in Omaha wood, Nebraska.

1810
01:37:10,083 --> 01:37:15,000
Welcome to the 10th
annual Tannen-Bomb Talent Show.

1811
01:37:15,166 --> 01:37:17,500
And we use the word "talent" very loosely.

1812
01:37:17,583 --> 01:37:18,750
[laughter]

1813
01:37:20,208 --> 01:37:22,416
Now I need you guys to help me.
So sing along.

1814
01:37:22,500 --> 01:37:23,583
Marco.

1815
01:37:24,916 --> 01:37:28,750
<i>♪ Hark the herald angels sing ♪</i>

1816
01:37:29,416 --> 01:37:30,500
[Melody] Hey, Mom.

1817
01:37:31,083 --> 01:37:32,750
I hope you're enjoying this.

1818
01:37:32,833 --> 01:37:34,833
I know it's not as good as being at home.

1819
01:37:34,916 --> 01:37:36,833
Hey, no, I love it.

1820
01:37:37,583 --> 01:37:41,166
I love it, Melody. How did you know
that this was exactly what I needed?

1821
01:37:41,416 --> 01:37:42,833
["Hark The Herald" continues]

1822
01:37:42,916 --> 01:37:44,000
You know what I want?

1823
01:37:44,916 --> 01:37:46,541
I want to hear your song.

1824
01:37:46,625 --> 01:37:48,208
- Really?
- Yes.

1825
01:37:49,083 --> 01:37:51,916
Melody, I am so proud
of the woman that you've become.

1826
01:37:52,916 --> 01:37:56,083
I think that all these people
need to experience your gifts.

1827
01:37:57,000 --> 01:37:58,083
Thanks, Mom.

1828
01:38:00,750 --> 01:38:06,708
<i>♪ Glory to the newborn king ♪</i>

1829
01:38:07,958 --> 01:38:09,541
[cheering and applause]

1830
01:38:10,458 --> 01:38:14,500
[singing in French]

1831
01:38:22,875 --> 01:38:26,833
All the way from
Lake Lily Pad Church of Disunity,

1832
01:38:26,916 --> 01:38:31,750
is the almost synchronized
Angels Amphibious swim Choir.

1833
01:38:31,833 --> 01:38:35,208
<i>♪ Joy to the world, the lord has come ♪</i>

1834
01:38:35,291 --> 01:38:38,875
<i>♪ Let Earth receive our King ♪</i>

1835
01:38:39,000 --> 01:38:40,000
[all laughing]

1836
01:38:40,083 --> 01:38:42,250
Snitchy, why are you always winking?

1837
01:38:42,333 --> 01:38:44,375
[Snitchy] I lost an eye at the workshop.

1838
01:38:45,083 --> 01:38:47,583
Tornado... <i>Voila!</i>

1839
01:38:48,291 --> 01:38:49,541
[blender whirring]

1840
01:38:50,333 --> 01:38:51,875
[hooting]

1841
01:38:56,250 --> 01:38:57,541
[all laughing]

1842
01:39:04,375 --> 01:39:06,333
[rock tune playing]

1843
01:39:09,916 --> 01:39:13,291
<i>♪ Naughty or nice
I'm on your top 10 list ♪</i>

1844
01:39:13,375 --> 01:39:14,958
<i>♪ Don't need to check it twice ♪</i>

1845
01:39:15,041 --> 01:39:17,921
<i>♪ I'm giving the gift of the shivering
rhythms [continues indistinctly] ♪</i>

1846
01:39:20,250 --> 01:39:22,625
<i>♪ So jingle all the way
The way I rhyme the beat ♪</i>

1847
01:39:22,708 --> 01:39:25,541
<i>♪ Like it's a one-horse open sleigh
Hey, I bring the heat ♪</i>

1848
01:39:25,625 --> 01:39:28,000
<i>♪ Like a hot chocolate on a winter's day ♪</i>

1849
01:39:28,083 --> 01:39:30,625
<i>♪ Came to play
Call me Saint Nick the way I slay ♪</i>

1850
01:39:30,791 --> 01:39:33,500
<i>♪ On the mic cause my rhymes
Got that peppermint flavor ♪</i>

1851
01:39:33,583 --> 01:39:36,208
<i>♪ But my bars are cold, hard cash
Cause I rap in paper ♪</i>

1852
01:39:36,291 --> 01:39:38,875
<i>♪ Sooner rather than later
I'm celebrating the season ♪</i>

1853
01:39:38,958 --> 01:39:40,684
<i>♪ The lights on the trees
and the ice and a reason ♪</i>

1854
01:39:40,708 --> 01:39:42,028
<i>♪ To wish you a Merry Christmas ♪</i>

1855
01:39:42,125 --> 01:39:43,750
[all cheering]

1856
01:39:46,041 --> 01:39:47,208
Thanks, everyone.

1857
01:39:50,375 --> 01:39:51,458
Hi.

1858
01:39:52,625 --> 01:39:55,375
I wasn't really expecting
to be up here today,

1859
01:39:56,291 --> 01:39:59,375
but I guess none of us were
really expecting to be here.

1860
01:39:59,458 --> 01:40:02,791
But God probably knew that
when he gave me the lyrics to this song.

1861
01:40:05,500 --> 01:40:07,083
[piano playing]

1862
01:40:13,333 --> 01:40:16,666
<i>♪ Gifts I wanted when I was three ♪</i>

1863
01:40:16,750 --> 01:40:21,541
<i>♪ A doll, a ring, a bear to squeeze ♪</i>

1864
01:40:21,666 --> 01:40:25,833
<i>♪ A drum, a flute, my own toy horn </i> ♪

1865
01:40:25,916 --> 01:40:30,083
<i>♪ A princess dress, a unicorn ♪</i>

1866
01:40:30,166 --> 01:40:32,208
<i>♪ Now I'm older ♪</i>

1867
01:40:32,291 --> 01:40:33,791
<i>♪ Thought it through ♪</i>

1868
01:40:34,333 --> 01:40:35,916
<i>♪ I don't want stuff ♪</i>

1869
01:40:36,416 --> 01:40:39,291
<i>♪ I just want you ♪</i>

1870
01:40:39,375 --> 01:40:43,125
<i>♪ A snowy walk to hear what's new ♪</i>

1871
01:40:43,458 --> 01:40:48,000
<i>♪ Holding hands and praying too ♪</i>

1872
01:40:48,083 --> 01:40:50,291
<i>♪ All I want now ♪</i>

1873
01:40:50,375 --> 01:40:56,333
<i>♪ Is your Christmas presence ♪</i>

1874
01:40:56,416 --> 01:41:00,166
<i>♪ Around the table ♪</i>

1875
01:41:01,041 --> 01:41:05,250
<i>♪ Talking, laughing, glowing hearts ♪</i>

1876
01:41:05,333 --> 01:41:09,416
<i>♪ Telling stories and being thankful ♪</i>

1877
01:41:09,500 --> 01:41:15,250
<i>♪ Christmas presence,
Chats by the fire ♪</i>

1878
01:41:15,333 --> 01:41:18,000
<i>♪ About dreams, desires ♪</i>

1879
01:41:18,083 --> 01:41:21,958
<i>♪ Love from you is all I need ♪</i>

1880
01:41:22,041 --> 01:41:26,500
<i>♪ Your Christmas presence here for me ♪</i>

1881
01:41:28,416 --> 01:41:32,583
<i>♪ I know a sweet and constant friend ♪</i>

1882
01:41:32,666 --> 01:41:37,041
<i>♪ All broken hearts are His to mend ♪</i>

1883
01:41:37,125 --> 01:41:41,041
<i>♪ Ask him now and He will listen ♪</i>

1884
01:41:41,125 --> 01:41:48,000
<i>♪ Our first resort, our great physician ♪</i>

1885
01:41:49,875 --> 01:41:56,458
<i>♪ Christmas presence always available ♪</i>

1886
01:41:58,291 --> 01:42:02,375
<i>♪ Whispering to my troubled heart ♪</i>

1887
01:42:02,458 --> 01:42:08,375
<i>♪ Smiling down, ever faithful ♪</i>

1888
01:42:08,958 --> 01:42:15,208
<i>♪ Christmas presence when I'm hurting ♪</i>

1889
01:42:15,291 --> 01:42:21,416
<i>♪ When I'm lonely,
Love from you is all I need ♪</i>

1890
01:42:21,500 --> 01:42:26,250
<i>♪ Your Christmas presence here for me ♪</i>

1891
01:42:29,333 --> 01:42:30,416
Mom!

1892
01:42:54,291 --> 01:42:55,416
What's happening?

1893
01:42:57,041 --> 01:42:59,000
I think God might have healed me.

1894
01:43:04,208 --> 01:43:05,541
But even if he didn't,

1895
01:43:06,583 --> 01:43:09,500
it doesn't change how good
and how giving he is.

1896
01:43:10,791 --> 01:43:11,875
Right?

1897
01:43:16,375 --> 01:43:18,708
[all rejoice]

1898
01:43:24,041 --> 01:43:25,208
♪ <i>Joy to the world </i> ♪

1899
01:43:26,625 --> 01:43:31,416
♪ <i>Joy, joy, joy, joy,</i>
<i>Joy to the world </i> ♪

1900
01:43:31,500 --> 01:43:34,041
♪ <i>Joy to the world </i> ♪

1901
01:43:34,250 --> 01:43:36,208
<i>♪ Joy to the world ♪</i>

1902
01:43:36,791 --> 01:43:40,541
<i>♪ Joy, joy, joy, joy, joy,
Joy to the world ♪</i>

1903
01:43:42,375 --> 01:43:44,875
[closing rap song continues]

1904
01:46:36,416 --> 01:46:37,458
What?

1905
01:46:42,333 --> 01:46:43,416
Good boy, Oscar.

1906
01:46:55,708 --> 01:46:59,458
[Melody's song playing]